Traduzione del testo della canzone Knight Stalker - Shadow Project

Knight Stalker (originale)

it ticks way deep below this urge
this feeling fascinates my soul
i’ve got this feeling way deep below
breaking the limit, breaking the limit
the farther he goes
breaking the limit the farther he goes
richard, do you realize
richard, you’ve got me hypnotized
richard, look into my eyes
richard, see me on your side
he’s the knight stalker
he’s the knight stalker
he’s the knight stalker
he’s a sleek black tom cat
sneaking through your way
he won’t say a word
don’t stand in his way
he don’t need a weapon
he does it for a laugh
he won’t say a word
his eyes will pierce your back
richard, do you realize
you’ve got the power with no compromise
richard, time is ticking, ticking
seven years, satans alibi
he’s the knight stalker
he’s the knight stalker
he’s the knight stalker
some of them live to say
some of them tell lies
hey richard how 'bout that one
what was trapped behind zazaras eyes
did you ever realize
what a strange appetite stick that knife in
then kiss them good night
richard, do you realize
i’m completely in the web you spin
those piercing eyes
richard, that cold, cold glass
i feel them staring at my back
richard, you’re so…
he’s the knight stalker
he’s the knight stalker
he’s the knight stalker
i want to speak to mr r.r.
would he have spared me
would he have pulled his gun out
if i was on my knees
he’ll rip you up
he’ll stick it in
yea you’ve got the stuff richard
«you're welcome, please come in»
richard, have you ever cried
have you ever ever cried
go on, cry through my eyes
richard, did you realize
richard, they want you crucified
he’s the knight stalker
he’s the knight stalker
he’s the knight stalker
who will play god this time
you think you’ll destroy me
it’s not so simple, no, no
for this flesh, i am deeper than hell
it’s only a body, i still have my soul, my will
do you?

(traduzione)

ticchetta molto al di sotto di questo impulso
questa sensazione affascina la mia anima
ho questa sensazione molto più in basso
rompere il limite, rompere il limite
più lontano va
rompendo il limite più si va
richard, ti rendi conto
Richard, mi hai ipnotizzato
richard, guardami negli occhi
richard, guardami dalla tua parte
lui è il cavaliere stalker
lui è il cavaliere stalker
lui è il cavaliere stalker
è un elegante gatto nero
strisciando lungo la tua strada
non dirà una parola
non ostacolarlo
non ha bisogno di un'arma
lo fa per ridere
non dirà una parola
i suoi occhi ti trafiggeranno la schiena
richard, ti rendi conto
hai il potere senza compromessi
richard, il tempo scorre, scorre
sette anni, alibi di satana
lui è il cavaliere stalker
lui è il cavaliere stalker
lui è il cavaliere stalker
alcuni di loro vivono per dire
alcuni di loro raccontano bugie
hey richard come 'bout quello
ciò che era intrappolato dietro gli occhi di zazara
te ne sei mai accorto
che strano appetito infilare quel coltello
poi dai loro il bacio della buona notte
richard, ti rendi conto
sono completamente nel web che giri
quegli occhi penetranti
richard, quel bicchiere freddo e freddo
li sento fissarmi la schiena
Richard, sei così...
lui è il cavaliere stalker
lui è il cavaliere stalker
lui è il cavaliere stalker
voglio parlare con il signor r.r.
mi avrebbe risparmiato
avrebbe estratto la pistola
se fossi in ginocchio
ti farà a pezzi
lo infilerà
sì hai la roba richard
«prego, entra per favore»
Richard, hai mai pianto
hai mai pianto
dai, piangi attraverso i miei occhi
Riccardo, te ne sei accorto?
Riccardo, ti vogliono crocifisso
lui è il cavaliere stalker
lui è il cavaliere stalker
lui è il cavaliere stalker
chi giocherà a dio questa volta
pensi che mi distruggerai
non è così semplice, no, no
per questa carne, io sono più profondo dell'inferno
è solo un corpo, ho ancora la mia anima, la mia volontà
fai?