Traduzione del testo della canzone Thy Kingdom Come - Shadow Project

Thy Kingdom Come (originale)

Gentle branches made of gold,
a whirl of white, of night entombed
be not sad in thought,
your thoughts one day will cease
it does not matter how or why
gentle branches shall enfold thee
Our Father, who art in Heaven
hollow be thy name
thy kingdom come, come,
thy wisdom spun in sanity and in derision
thy kingdom come, come,
thy vision hung in sanity and in derision
Give us this day our failing heads
and deceive us of our free passage
Give us this day our failing heads
and deceive us of our free passage
Our Father who art in heaven
shallow be thy game
thy kingdom come, come,
thy wisdom spun in surgery and circumcision
thy kingdom come, come,
thy vision hung in sanity and in derision
May your circle be unwoven
and the minds of children scorn your plans,
refuse your hand
May your circle be unwoven
and the minds of children scorn your plans,
refuse your hand
May your circle be unwoven
and the minds of children scorn your plans,
refuse your hand
Thy kingdom come, come,
thy wisdom spun, come, come
thy will be done
Thy kingdom come, come,
thy vision hung, come, come
thy will be done
Thy kingdom come, come,
thy will be done, come, come
thy will be done
May your circle be unwoven
by and by Lord
bye, bye
May your circle be unwoven
by and by Lord
bye, bye
May your circle be unwoven
by and by Lord
bye, bye
May your circle be unwoven
by and by Lord
bye, bye
May your circle be unwoven
and the minds of children scorn your plans,
refuse your hand

(traduzione)

Rami gentili fatti d'oro,
un vortice di bianco, di notte sepolta
non essere triste nel pensiero,
i tuoi pensieri un giorno cesseranno
non importa come o perché
dolci rami ti avvolgeranno
Padre nostro che sei nei cieli
vuoto sia il tuo nome
vieni, vieni, il tuo regno
la tua saggezza si è trasformata nella sanità mentale e nella derisione
vieni, vieni, il tuo regno
la tua visione era sospesa nella sanità mentale e nella derisione
Dacci oggi le nostre teste deboli
e ingannaci del nostro libero passaggio
Dacci oggi le nostre teste deboli
e ingannaci del nostro libero passaggio
Padre nostro che sei nei cieli
superficiale sia il tuo gioco
vieni, vieni, il tuo regno
la tua saggezza si è trasformata in chirurgia e circoncisione
vieni, vieni, il tuo regno
la tua visione era sospesa nella sanità mentale e nella derisione
Possa il tuo cerchio essere non tessuto
e le menti dei bambini disprezzano i tuoi piani,
rifiuta la tua mano
Possa il tuo cerchio essere non tessuto
e le menti dei bambini disprezzano i tuoi piani,
rifiuta la tua mano
Possa il tuo cerchio essere non tessuto
e le menti dei bambini disprezzano i tuoi piani,
rifiuta la tua mano
vieni il tuo regno, vieni,
la tua saggezza ha filato, vieni, vieni
saranno fatti
vieni il tuo regno, vieni,
la tua visione è sospesa, vieni, vieni
saranno fatti
vieni il tuo regno, vieni,
sia fatta la tua volontà, vieni, vieni
saranno fatti
Possa il tuo cerchio essere non tessuto
da e da Signore
Ciao ciao
Possa il tuo cerchio essere non tessuto
da e da Signore
Ciao ciao
Possa il tuo cerchio essere non tessuto
da e da Signore
Ciao ciao
Possa il tuo cerchio essere non tessuto
da e da Signore
Ciao ciao
Possa il tuo cerchio essere non tessuto
e le menti dei bambini disprezzano i tuoi piani,
rifiuta la tua mano