Traduzione del testo della canzone Oh Na Na - Cypress Hill

Oh Na Na (originale)

Check, check, check, check
Check, check, check, check, check, check (ooh-ooh)
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch
Mm, yeah, yeah
Na na na (Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh), marijuana
Oh na na, smoke the ganja
From them hills we go
Lookin' for another high, bless my soul
If I get too high, let me go
Then I wanna fly like an eagle, yo
I wanna run through those trees
Choppin' 'em all down, burn in the breeze
Then I’m at so much ease, feel like I’m floatin' on the ocean, please
Don’t fuck up my high
Chillin' in the zone, in a trance with my eyes shut
Wrap this joint so tight
Dealin' with my own type of lighter, what?
Don’t ask for a hit
Be careful what you ask for, you might get it
Wanna try my shit?
Only connoisseurs can hang when I split it
Oh na na, marijuana
Oh na na, smoke the ganja
Oh na na, marijuana
Na na na, smoke the ganja
Oh na na
I smoke the Acapulco, it make me go loco
I like the marijuana and I blaze up the ganja
Oh na na
I stay in this lane
Bitches better keep up or they gonna miss the train
You might try in vain
You ain’t gonna make it to the station, mane
For all y’all missin' out
Wishin' you could fuck her for the weed we dishin' out
I make shit simple
We smoked all the most potent weed for the temple
There ain’t no example
Here we cultivate for the mind and the mental
Just breathe that in
Listen, I don’t even know where to begin
You feel that urge?
Like a shock through the body and you’re gonna feel the surge
This shit is is a blur
Like I took a mushroom my life’s all swerved
Oh na na (Oh na na), marijuana (Marijuana)
Oh na na (Oh na na), smoke the ganja (Smoke the ganja)
Oh na na (Oh na na), marijuana (Marijuana)
Oh na na (Na na na), smoke the ganja (Smoke the ganja)

(traduzione)

Verifica, verifica, verifica, verifica
Controlla, controlla, controlla, controlla, controlla, controlla (ooh-ooh)
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch
Mm, sì, sì
Na na na (Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh), marijuana
Oh na na, fuma la ganja
Da quelle colline andiamo
Alla ricerca di un altro sballo, benedici la mia anima
Se mi sballo troppo, lasciami andare
Allora voglio volare come un'aquila, yo
Voglio correre attraverso quegli alberi
Tagliali a pezzi, brucia nella brezza
Allora sono così a mio agio, mi sento come se stessi galleggiando sull'oceano, per favore
Non rovinare il mio sballo
Rilassarsi nella zona, in trance con gli occhi chiusi
Avvolgi questo giunto così stretto
Trattare con il mio tipo di accendino, cosa?
Non chiedere un successo
Fai attenzione a ciò che chiedi, potresti ottenerlo
Vuoi provare la mia merda?
Solo gli intenditori possono appendere quando lo divido
Oh na na, marijuana
Oh na na, fuma la ganja
Oh na na, marijuana
Na na na, fuma la ganja
Oh na na
Fumo l'Acapulco, mi fa andare in loco
Mi piace la marijuana e divoro la ganja
Oh na na
Rimango in questa corsia
È meglio che le femmine tengano il passo o perderanno il treno
Potresti provare invano
Non ce la farai alla stazione, mane
Per tutti voi che vi state perdendo
Vorrei che tu potessi scoparla per l'erba che abbiamo sfornato
Io rendo la merda semplice
Abbiamo fumato tutta l'erba più potente per il tempio
Non c'è alcun esempio
Qui coltiviamo per la mente e il mentale
Inspiralo
Ascolta, non so nemmeno da dove cominciare
Senti quell'impulso?
Come uno shock attraverso il corpo e sentirai l'impennata
Questa merda è è una sfuocatura
Come se avessi preso un fungo, la mia vita è tutta deviata
Oh na na (Oh na na), marijuana (marijuana)
Oh na na (Oh na na), fuma la ganja (Fuma la ganja)
Oh na na (Oh na na), marijuana (marijuana)
Oh na na (Na na na), fuma la ganja (Fuma la ganja)