Traduzione del testo della canzone This Time - Shakin' Stevens

This Time (originale)

This time we’re really breaking up
This time we’ve said way too much
This time’s for all time
How about this time?
This time there’ll be no goodnight kiss
This time is for ever
This time I find that i’m really loosing you
My heart is broken now
It really doesn’t matter anyhow
Now that you’ve gone away
I only live from day to day
This time there’ll be no goodnight kiss
This time is for ever
This time I find that I’m really loosing you
This time there’ll be no goodnight kiss
This time is for ever
This time I find that I’m really loosing you

(traduzione)

Questa volta ci stiamo davvero sciogliendo
Questa volta abbiamo detto troppo
Questa volta è per sempre
Che ne dici di questa volta?
Questa volta non ci sarà il bacio della buonanotte
Questa volta è per sempre
Questa volta scopro che ti sto davvero perdendo
Il mio cuore è spezzato ora
Non importa comunque
Ora che te ne sei andato
Vivo solo di giorno in giorno
Questa volta non ci sarà il bacio della buonanotte
Questa volta è per sempre
Questa volta scopro che ti sto davvero perdendo
Questa volta non ci sarà il bacio della buonanotte
Questa volta è per sempre
Questa volta scopro che ti sto davvero perdendo