Traduzione del testo della canzone A Dollar Too Much - Shakra

A Dollar Too Much (originale)

Every night she’s out there
Behind the traffic light
Looking like an angel
I wanna be her knight
And I feel the passion — Like only lovers do
«Could it be that I’m blind» I ask myself
«Our time runs out so fast»
COULD IT BE THAT LOVE’S WAITING FOR ME?
HOW MUCH MONEY COSTS YOUR THERAPY?
Oh, let me kiss your body
Let me taste your sweat
Forget the world around us
We’ll take the time we get
20 Minutes later — Back on the streets again
Feel the wet, cold rain of emptiness
Come wash my sins away
COULD IT BE THAT LOVE’S WAITING FOR ME?
I stare at my reflection
In a broken pane
The loneliness around me
Holds me prisoner again
My heart beats like a bass drum or even like a Snare
Could it be that her love isn’t always true?
Oh Baby, I get up to you
COULD IT BE THAT LOVE’S WAITING FOR ME?

A Dollar Too Much (traduzione)

Ogni notte è là fuori
Dietro il semaforo
Sembra un angelo
Voglio essere il suo cavaliere
E sento la passione, come solo gli amanti fanno
«Potrebbe essere che sono cieco» mi chiedo
«Il nostro tempo scade così in fretta»
POTREBBE ESSERE CHE L'AMORE MI ASPETTA?
QUANTO COSTA LA TUA TERAPIA?
Oh, lascia che ti baci il corpo
Fammi assaporare il tuo sudore
Dimentica il mondo che ci circonda
Ci prenderemo il tempo che otteniamo
20 minuti dopo — Di nuovo in strada
Senti la pioggia fredda e bagnata del vuoto
Vieni a lavare i miei peccati
POTREBBE ESSERE CHE L'AMORE MI ASPETTA?
Fisso il mio riflesso
In un riquadro rotto
La solitudine intorno a me
Mi tiene di nuovo prigioniero
Il mio cuore batte come una grancassa o addirittura come un rullante
Potrebbe essere che il suo amore non è sempre vero?
Oh Baby, mi alzo con te
POTREBBE ESSERE CHE L'AMORE MI ASPETTA?