Traduzione del testo della canzone Brand New Day - Shakra

Brand New Day (originale)

Late that night we had a situation
Like a vicious circle where there is no end
In such moments there is no wrong or right
All we know is we want to end the fight
Time to rest our minds
Time to close our eyes
‘Cause the sun will shine again
When there comes a brand new day
Even when there’s trouble now and then
There’s always a way for us
Late last night we had a situation
But today it seems that love is in the air
In such moments when everything is nice
All we need is our love that feels so right
Time to realize
We’ve found paradise
And the sun will shine again
When there comes a brand new day
Even when there’s trouble now and then
There’s always a way for us

Brand New Day (traduzione)

A tarda notte abbiamo avuto una situazione
Come un circolo vizioso dove non c'è fine
In tali momenti non c'è sbagliato o giusto
Tutto ciò che sappiamo è che vogliamo porre fine alla lotta
È ora di riposare le nostre menti
È ora di chiudere gli occhi
Perché il sole splenderà di nuovo
Quando arriva un giorno nuovo di zecca
Anche quando ci sono problemi di tanto in tanto
C'è sempre un modo per noi
Ieri sera abbiamo avuto una situazione
Ma oggi sembra che l'amore sia nell'aria
In tali momenti in cui tutto è bello
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è il nostro amore che sembra così giusto
È ora di rendersi conto
Abbiamo trovato il paradiso
E il sole tornerà a splendere
Quando arriva un giorno nuovo di zecca
Anche quando ci sono problemi di tanto in tanto
C'è sempre un modo per noi