Traduzione del testo della canzone Cardiophobia - Shakra

Cardiophobia (originale)

Comfortless pressure, ants in my veins
Pain’s spreading slowly to my neck and my arms
I’m getting nervous, breaking out in cold sweat
Is this the end or just a panic attack?
It’s just a nasty dream
Delusion screws me
Nothing is like it seems
Nonetheless it could be
Will I ever live carefree?
Without fear of my death
It’s just a nasty dream
Until it comes true
In fact we’re all ill, but we don’t know it yet
Cowed by media and avaricious meds
Don’t wanna think about my final breath
Enjoy my life without a side effect

Cardiophobia (traduzione)

Pressione senza conforto, formiche nelle mie vene
Il dolore si sta diffondendo lentamente al collo e alle braccia
Mi sto innervosendo, esco in sudore freddo
È questa la fine o solo un attacco di panico?
È solo un brutto sogno
L'illusione mi frega
Niente è come sembra
Tuttavia potrebbe essere
Vivrò mai spensierato?
Senza paura della mia morte
È solo un brutto sogno
Fino a quando non diventa realtà
In effetti siamo tutti malati, ma non lo sappiamo ancora
Intimidito dai media e dai farmaci avari
Non voglio pensare al mio ultimo respiro
Goditi la mia vita senza effetti collaterali