Traduzione del testo della canzone Don't Keep Me Hanging - Shakra

Don't Keep Me Hanging (originale)

I can’t stand this game
Tell me now what’s going on
I thought you would feel the same
Was it something I did wrong?
Don’t play silly games y’can’t win or lose
Something’s gotta move
I can’t stand my restless questioning
So tell me where we stand
I never was afraid to fall
Don’t keep me hanging on
You see I’ve really got to know right now
Don’t keep me hanging 'n' waiting
It’s tearing me apart
Tell me what’s inside my heart
Don’t keep me bleeding, dreaming
Lay it on the line
Tell me what is on your mind
Just let me inside
Open up let me see
Otherwise I’ll lose my mind
Indecision’s killing me
Don’t wanna waste more time
Let’s straighten out what needs to change
No matter what it takes
In your sweet hands lies our destiny
Oh babe you’re all I need

Don't Keep Me Hanging (traduzione)

Non sopporto questo gioco
Dimmi ora cosa sta succedendo
Pensavo che ti saresti sentito lo stesso
È stato qualcosa che ho fatto di sbagliato?
Non giocare a giochi stupidi che non puoi vincere o perdere
Qualcosa deve muoversi
Non sopporto le mie domande irrequiete
Quindi dimmi a che punto siamo
Non ho mai avuto paura di cadere
Non tenermi appeso
Vedi, devo davvero sapere in questo momento
Non farmi appendere e aspettare
Mi sta facendo a pezzi
Dimmi cosa c'è dentro il mio cuore
Non farmi sanguinare, sognare
Appoggialo sulla linea
Dimmi che cosa hai in mente
Fammi entrare
Apri fammi vedere
Altrimenti perderò la testa
L'indecisione mi sta uccidendo
Non voglio perdere altro tempo
Mettiamo in chiaro ciò che deve cambiare
Non importa quello che ci vuole
Nelle tue dolci mani giace il nostro destino
Oh tesoro, sei tutto ciò di cui ho bisogno