Traduzione del testo della canzone Hands On The Trigger - Shakra

Hands On The Trigger (originale)

Without a warning
Out of the blue
Her eyes so hungry
What could I do
She dragged me to the back door
Like a dog on a lead
No kinda resistance
When I spotted the meat
I thought to myself just take what you can
And don’t hesitate, I know what it’s like
When life gets me down
Hands on the trigger
Come’n’take me higher
Hands on the trigger
And set the sky on fire
Strong desire
And the pourin' rain
No need for talking
Didn’t know her name
Then the first sign of morning
And my eyes still blind
Didn’t have to see nothing
What I felt was right
I thought to myself just take what you can
And stop asking yourself if it’s good or bad
When life treats you right

Hands On The Trigger (traduzione)

Senza avviso
All'improvviso
I suoi occhi così affamati
Cosa potevo fare
Mi ha trascinato alla porta sul retro
Come un cane al guinzaglio
Nessuna resistenza
Quando ho individuato la carne
Ho pensato tra me e me stesso di prendere quello che puoi
E non esitare, so com'è
Quando la vita mi abbatte
Mani sul grilletto
Vieni, portami più in alto
Mani sul grilletto
E dare fuoco al cielo
Forte desiderio
E la pioggia battente
Non c'è bisogno di parlare
Non conoscevo il suo nome
Poi il primo segno del mattino
E i miei occhi sono ancora ciechi
Non doveva vedere nulla
Quello che sentivo era giusto
Ho pensato tra me e me stesso di prendere quello che puoi
E smettila di chiederti se è buono o cattivo
Quando la vita ti tratta bene