Traduzione del testo della canzone How It Feels - Shakra

How It Feels (originale)

I know that it’s a long ago;
I’ve tried to find a way…
I still can’t believe what you’ve done
Now I know that I’m off the track, opened up my eyes
I don’t know why I should take the blame
What is the reason you left it all behind
Only your true words can ease my pain inside
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you’re not right?
Yeah I guess that you just wouldn’t show!.. You just wouldn’t show…
You’ll see in a little while your blue-eyed charm is gon
And there will be no on left around
What is the reason for telling all these lies?
You cannot imagine what you compromise!
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you’re not right?
Yeah I guess that you just wouldn’t show!
Baby I just wonder why you’re still in my heart
You filled my life with sadness, but you’ll always be a part, forever and ever!
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you’re not right?
Yeah I guess that you just wouldn’t show!.. You just wouldn’t show…
'Cause I know how it fells to be on my own at night
I will never close my eyes again!
I know how it feels awake knowing you’re not right!
And I wish you’d feel the way I do!

How It Feels (traduzione)

So che è passato molto tempo;
Ho provato a trovare un modo...
Non riesco ancora a credere a quello che hai fatto
Ora so che sono fuori strada, ho aperto gli occhi
Non so perché dovrei prendermi la colpa
Qual è il motivo per cui hai lasciato tutto alle spalle
Solo le tue vere parole possono alleviare il mio dolore interiore
Dimmi come ci si sente a essere da solo di notte
Riuscirai mai a chiudere gli occhi di nuovo?
Dimmi come ci si sente svegli sapendo che non hai ragione?
Sì, suppongo che non ti faresti vedere!... Semplicemente non ti mostreresti...
Vedrai tra poco mentre il tuo fascino con gli occhi azzurri è andato
E non ci sarà più nulla in giro
Qual è il motivo per raccontare tutte queste bugie?
Non puoi immaginare cosa comprometti!
Dimmi come ci si sente a essere da solo di notte
Riuscirai mai a chiudere gli occhi di nuovo?
Dimmi come ci si sente svegli sapendo che non hai ragione?
Sì, immagino che non ti mostreresti!
Tesoro, mi chiedo solo perché sei ancora nel mio cuore
Hai riempito la mia vita di tristezza, ma sarai sempre una parte, per sempre!
Dimmi come ci si sente a essere da solo di notte
Riuscirai mai a chiudere gli occhi di nuovo?
Dimmi come ci si sente svegli sapendo che non hai ragione?
Sì, suppongo che non ti faresti vedere!... Semplicemente non ti mostreresti...
Perché so come ci si sente ad essere da solo di notte
Non chiuderò mai più gli occhi!
So come ci si sente svegli sapendo che non hai ragione!
E vorrei che ti sentissi come me!