Traduzione del testo della canzone Little Stories - Shakra

Little Stories (originale)

Where are you going baby
With your eyes so bright?
You ain’t gonna visit your momma
At this time of night
You’re not gonna see your sister
She lives too far away
And not the next door neighbour
She’s been away all day
Tell me a story
Like you always do
Another little story
I’ll believe it too
You stand there in the doorway
And fill me with you lies
Your painted lips are smiling
But there’s that look in your eyes
I know there’s someone waiting
Out there in the dark
But as long as you come home to me
I’ll be an easy mark
Tell me a story
Think up something new
Another little story
The best you can do

(traduzione)

Dove stai andando piccola
Con i tuoi occhi così luminosi?
Non visiterai tua madre
A quest'ora della notte
Non vedrai tua sorella
Lei vive troppo lontano
E non il vicino di casa
È stata via tutto il giorno
Raccontami una storia
Come fai sempre
Un'altra piccola storia
Ci crederò anche io
Stai lì sulla soglia
E riempimi di te bugie
Le tue labbra dipinte stanno sorridendo
Ma c'è quello sguardo nei tuoi occhi
So che c'è qualcuno che aspetta
Là fuori nel buio
Ma fintanto che torni a casa da me
Sarò un segno facile
Raccontami una storia
Pensa a qualcosa di nuovo
Un'altra piccola storia
Il meglio che puoi fare