Traduzione del testo della canzone Look At Me - Shakra

Look At Me (originale)

You stand there in front of me
To join our show, your destiny
You think the man you see lives how you could be
You see my life, it’s full of fun
Touring the world, no need to run
Your childhood dreams come true
However, not for you
Look at me now when I’m lying here
Look at me now when I fight the fear
Look at me now while I’m crying
Am I the man you know?
Look at me now, I am near the edge
Look at me now, no one gives a badge
Look at me now, I am trying
Trying to be like you
My picture smiles on TV screens
And even on the magazines
You want to turn back time
But don’t know what it means
I treat the girls out you’d like to meet
I break the habit, my world, my lead
Someday I will reach the end of Famous-Street
I’m just a part of what your mind is longing for
I’m things you do desire and then even more
Our ways are different ways
We chose them long before
But we both know they’ll carry on
‘Cause it’s the best for everyone

Look At Me (traduzione)

Stai lì davanti a me
Per unirti al nostro spettacolo, il tuo destino
Pensi che l'uomo che vedi viva come potresti essere tu
Vedi la mia vita, è piena di divertimento
In giro per il mondo, non c'è bisogno di correre
I tuoi sogni d'infanzia diventano realtà
Tuttavia, non per te
Guardami ora quando sono sdraiato qui
Guardami ora quando combatto la paura
Guardami ora mentre piango
Sono l'uomo che conosci?
Guardami ora, sono vicino al limite
Guardami ora, nessuno dà un badge
Guardami ora, ci sto provando
Cercando di essere come te
La mia foto sorride sugli schermi TV
E anche sulle riviste
Vuoi tornare indietro nel tempo
Ma non so cosa significa
Tratto le ragazze che vorresti incontrare
Rompo l'abitudine, il mio mondo, il mio vantaggio
Un giorno raggiungerò la fine di Famous-Street
Sono solo una parte di ciò che la tua mente desidera
Sono le cose che desideri e poi anche di più
I nostri modi sono modi diversi
Li abbiamo scelti molto tempo prima
Ma sappiamo entrambi che andranno avanti
Perché è il migliore per tutti