Traduzione del testo della canzone Now Or Never - Shakra

Now Or Never (originale)

They all say just toe the line
Don’t make any noise
Be like dad and you’ll be fine
You don’t have no choice
It’s my life and I’ll decide
Where I’m going now
Find my way through wrong or right
That’s what it’s all about
What it’s all about
Make your mind up and be there
And do it better
Hold your head high in the air
It’s now or never
Things get hard and life is tough
Gotta do what’s right
Even when the seas are rough
And days turn into night
Don’t believe what people say
Listen to your heart
It’ll light the darkest way
That’ll be the start
What a way to start!
Make your mind up and declare
I’ll do it better
Hold your head high in the air
It’s now or never

Now Or Never (traduzione)

Dicono tutti che basta andare in linea
Non fare rumore
Sii come papà e starai bene
Non hai scelta
È la mia vita e deciderò io
Dove sto andando ora
Trova la mia strada nel modo sbagliato o giusto
Ecco di cosa si tratta
Di cosa si tratta
Deciditi e sii presente
E fallo meglio
Tieni la testa alta in aria
È ora o mai più
Le cose si fanno difficili e la vita è dura
Devi fare ciò che è giusto
Anche quando il mare è agitato
E i giorni si trasformano in notte
Non credere a quello che dice la gente
Ascolta il tuo cuore
Illuminerà il modo più oscuro
Sarà l'inizio
Che modo di iniziare!
Deciditi e dichiara
Lo farò meglio
Tieni la testa alta in aria
È ora o mai più