Traduzione del testo della canzone Rising High - Shakra

Rising High (originale)

Tried so long to be someone thought that I’d be the one
I dreamed my whole life that I win the big run
No one told me the reason why my way was so hard
But now I’ll face it, give my life a good start
I will never give up
Do the best I can
'cause I know my dream will some day comes true
Rising high up to the sky
Fly so high without fear of falling
Rising high up to the sky
Fly so high without fear of falling down
Once a wise man was talking 'bout the meaning of life
«Wanna climb a ladder, gotta start from the ground
There is never a straight road but I’m sure there’s a path
Be what you dreamed of or just stay as a slave»
So I never give up
Do the best I can
'cause I know my dream will some day comes true
Rising high up to the sky
Fly so high without fear of falling
Rising high up to the sky
Fly so high without fear of falling down

(traduzione)

Ho provato così tanto a essere qualcuno che pensava che sarei stato io
Ho sognato per tutta la vita di vincere la grande corsa
Nessuno mi ha detto il motivo per cui la mia strada era così difficile
Ma ora lo affronterò, darò alla mia vita un buon inizio
Non mi arrenderò mai
Fai del tuo meglio
perché so che il mio sogno un giorno si avvererà
Salendo in alto verso il cielo
Vola così in alto senza paura di cadere
Salendo in alto verso il cielo
Vola così in alto senza paura di cadere
Una volta un uomo saggio parlava del significato della vita
«Voglio salire una scala, devo partire da terra
Non c'è mai una strada diritta, ma sono sicuro che c'è un sentiero
Sii ciò che sognavi o rimani solo come schiavo»
Quindi non mi arrendo mai
Fai del tuo meglio
perché so che il mio sogno un giorno si avvererà
Salendo in alto verso il cielo
Vola così in alto senza paura di cadere
Salendo in alto verso il cielo
Vola così in alto senza paura di cadere