Traduzione del testo della canzone Someday - Shakra

Someday (originale)

After all I’m going back to the star
Deep inside I know it’s getting so hard
First I have to learn to walk by myself
I won’t ask for someone else’s help
Drying tears I wanna cut a chord
I close my eyes n' letting myself go
Let me find a place
Where I can breeze along
Show me the way
For gettin' on the run
I’m setting firm goals
May it purges my soul
Someday somehow
I will find my way back home
I have crept along this one-way-street
I’m so wiped out need some space to breathe
No one knows where I will be tomorrow
I’ll break away from all these gloomy sorrows
Drying tears I wanna cut a chord
I close my eyes n' letting myself go
Let me find a place
Where I can breeze along
Show me the way
For gettin' on the run
I’m setting firm goals
May it purges my soul
Someday somehow
I will find my way back home

Someday (traduzione)

Dopotutto, tornerò alla stella
Nel profondo so che sta diventando così difficile
Per prima cosa devo imparare a camminare da solo
Non chiederò l'aiuto di qualcun altro
Asciugando le lacrime, voglio tagliare un accordo
Chiudo gli occhi e non mi lascio andare
Fammi trovare un posto
Dove posso andare avanti
Mostrami la strada
Per mettersi in fuga
Sto fissando obiettivi fissi
Possa purgare la mia anima
Un giorno, in qualche modo
Troverò la mia strada di casa
Mi sono intrufolato lungo questa strada a senso unico
Sono così spazzato che ho bisogno di un po' di spazio per respirare
Nessuno sa dove sarò domani
Mi allontanerò da tutti questi tristi tristi
Asciugando le lacrime, voglio tagliare un accordo
Chiudo gli occhi e non mi lascio andare
Fammi trovare un posto
Dove posso andare avanti
Mostrami la strada
Per mettersi in fuga
Sto fissando obiettivi fissi
Possa purgare la mia anima
Un giorno, in qualche modo
Troverò la mia strada di casa