Traduzione del testo della canzone Stronger Than Ever - Shakra

Stronger Than Ever (originale)

People telling me
How I have to be
All I do seems wrong
This just can’t go on
What about believing?
Look into my eyes
Can’t you see it?
(I'm stronger)
Can’t you feel it?
(than ever)
Yes I really know where I will go
What I wanna do with my life and I know
That I am okay, I’ll go my way
So don’t try to stop me no more
I am not the one
That I used to be
All my fears are gone
Finally I’m free
I don’t need no hiding
This is who I am
Can’t you see it?
(I'm stronger)
Can’t you feel it?
(than ever)
Yes I really know where I will go
What I wanna do with my life and I know
That I am okay, I’ll go my way
So don’t try to stop me no more

Stronger Than Ever (traduzione)

La gente me lo dice
Come devo essere
Tutto quello che faccio sembra sbagliato
Questo proprio non può andare avanti
Che ne dici di credere?
Guardami negli occhi
Non riesci a vederlo?
(Sono più forte)
Non lo senti?
(che mai)
Sì, so davvero dove andrò
Quello che voglio fare con la mia vita e lo so
Che io stia bene, andrò per la mia strada
Quindi non cercare di fermarmi più
Non sono io quello giusto
Quello che ero
Tutte le mie paure sono sparite
Finalmente sono libero
Non ho bisogno di nascondermi
Questo è ciò che sono
Non riesci a vederlo?
(Sono più forte)
Non lo senti?
(che mai)
Sì, so davvero dove andrò
Quello che voglio fare con la mia vita e lo so
Che io stia bene, andrò per la mia strada
Quindi non cercare di fermarmi più