Traduzione del testo della canzone Sweet Perfume - Shakra

Sweet Perfume (originale)

You know you put a spell on me
I’m under your command
Your laughter sets my soul on fire
My heart is in your hands
Your words of passion fool my senses
And echo in my brain
I dream of you and of the things you do
And slowly go insane
I am your prisoner, in a cage of love and lust
Dying for a word from you, longing for your touch
Smells like sweet perfume
I don’t know what to do
Smells like sweet perfume
Because I’m hooked on you
I’ve been down so many times
Feeling lost and lonely
You give me shelter from the cold
You — my one and only
Every breath I take smells of you
Magic’s in the air
And I cannot escape the scent
Because it’s everywhere

(traduzione)

Sai che mi hai fatto un incantesimo
Sono sotto il tuo comando
Le tue risate infiammano la mia anima
Il mio cuore è nelle tue mani
Le tue parole di passione ingannano i miei sensi
E riecheggia nel mio cervello
Sogno te e le cose che fai
E lentamente impazzisci
Sono tuo prigioniero, in una gabbia di amore e lussuria
Morire per una parola da te, desiderando il tuo tocco
Odora di profumo dolce
Io non so cosa fare
Odora di profumo dolce
Perché sono agganciato a te
Sono stato giù così tante volte
Sentirsi persi e soli
Mi dai riparo dal freddo
Tu — il mio unico e solo
Ogni respiro che prendo odora di te
La magia è nell'aria
E non posso sfuggire al profumo
Perché è ovunque