Traduzione del testo della canzone The Mask - Shakra

The Mask (originale)

What you need is something real
Find a ray of light
Emptiness is what you feel
Dries you out inside
You faked your smile just to please
Change it
No place to hide you must break free
Face it
Speak your mind and take a new stand
Take off your mask — no more pretense
No more lies now make those amends
This is your chance — break free my friend
Half alive you’ve learned to live
An isolated life
Break those chains and share your gift
Then let your true self shine
You faked your smile just to please
Change it
No place to hide you must break free
Face it
Speak your mind and take a new stand
Take off your mask — no more pretense
No more lies now make those amends
This is your chance — break free my friend

The Mask (traduzione)

Quello di cui hai bisogno è qualcosa di reale
Trova un raggio di luce
Il vuoto è ciò che senti
Ti asciuga dentro
Hai simulato il tuo sorriso solo per piacere
Cambiarlo
Nessun posto dove nasconderti devi liberarti
Affrontalo
Esprimi la tua opinione e prendi una nuova posizione
Togliti la maschera, niente più pretese
Niente più bugie ora fanno ammenda
Questa è la tua occasione: liberati amico mio
Mezzo vivo hai imparato a vivere
Una vita isolata
Spezza quelle catene e condividi il tuo dono
Allora fai risplendere il tuo vero io
Hai simulato il tuo sorriso solo per piacere
Cambiarlo
Nessun posto dove nasconderti devi liberarti
Affrontalo
Esprimi la tua opinione e prendi una nuova posizione
Togliti la maschera, niente più pretese
Niente più bugie ora fanno ammenda
Questa è la tua occasione: liberati amico mio