Traduzione del testo della canzone The One - Shakra

The One (originale)

Just one of these lonely nights
I’m lying on my bed
Sleep seems so far away
My thoughts are in a fight
I get up for a little drink
It may just help a bit
Your smile’s burned into my mind
It’s written in ink
Could it be that you won’t see me?
Could it be that you just play an evil game?
I wanna be the one
Just be the number one
I swear I’ll be the one who cares
I wanna be the one
Not just another one
I swear I’ll be the one who cares
Now I seem to lose my mind
I’m up to give a call
Don’t know if it’s wrong or right
But my love makes me blind
I hang up, couldn’t say a thing
Seems like I lost my voice
There’s so much I would like to say
My heart is on a string
Could it be that you won’t see me?
Could it be that you just play an evil game?
I wanna be the one
Just be the number one
I swear I’ll be the one who cares
I wanna be the one
Not just another one
I swear I’ll be the one who cares
I’ll be the one who cares

The One (traduzione)

Solo una di queste notti solitarie
Sono sdraiato sul mio letto
Il sonno sembra così lontano
I miei pensieri sono in lotta
Mi alzo per un piccolo drink
Potrebbe solo aiutare un po'
Il tuo sorriso è impresso nella mia mente
È scritto con inchiostro
Potrebbe essere che non mi vedrai?
Potrebbe essere che stai solo giocando a un gioco malvagio?
Voglio essere l'unico
Basta essere il numero uno
Giuro che sarò quello che se ne frega
Voglio essere l'unico
Non solo un altro
Giuro che sarò quello che se ne frega
Ora mi sembra di perdere la testa
Sto per fare una chiamata
Non so se è giusto o sbagliato
Ma il mio amore mi rende cieco
Riaggancio, non posso dire niente
Sembra che abbia perso la voce
C'è così tanto che vorrei dire
Il mio cuore è su una corda
Potrebbe essere che non mi vedrai?
Potrebbe essere che stai solo giocando a un gioco malvagio?
Voglio essere l'unico
Basta essere il numero uno
Giuro che sarò quello che se ne frega
Voglio essere l'unico
Non solo un altro
Giuro che sarò quello che se ne frega
Sarò io quello a cui importa