Traduzione del testo della canzone Those Were The Days - Shakra

Those Were The Days (originale)

Was all by myself in never never land
Searching my soul in the desert sand
Memories of the past
Trying to show me the way
But I was too blind to see
And much too afraid
Those were the days
When I was going nowhere
Those were the days
When I had nothing to share
Sitting in the park listening to the sound
Of dreamtime dreams that I never found
Like a hunted wolf on the run
I fled from myself
Running after the sun
Not even thinking twice — don’t think twice
Those were the days…
Sitting in the park listening to the sound
Of dreamtime dreams and I’m still around
Memories of the past
Show me the way
Then with my open heart
I’m not afraid — not afraid
Gone are the days
When I was going nowhere
Long gone the days
When I had nothing to share
'Cause nowadays
I am going somewhere
And nowadays
I’ve got something to share

(traduzione)

Ero tutto da solo nella terra che non c'è mai
Cercando la mia anima nella sabbia del deserto
Ricordi del passato
Sto cercando di mostrarmi la strada
Ma ero troppo cieco per vedere
E troppa paura
Quelli erano i giorni
Quando non stavo andando da nessuna parte
Quelli erano i giorni
Quando non avevo niente da condividere
Seduto nel parco ad ascoltare il suono
Di sogni da sogno che non ho mai trovato
Come un lupo braccato in fuga
Sono fuggito da me stesso
Correre dietro al sole
Nemmeno pensarci due volte: non pensarci due volte
Quelli erano i giorni…
Seduto nel parco ad ascoltare il suono
Di sogni da sogno e io sono ancora in giro
Ricordi del passato
Mostrami la strada
Poi con il mio cuore aperto
Non ho paura, non ho paura
Sono finiti i giorni
Quando non stavo andando da nessuna parte
Sono lontani i giorni
Quando non avevo niente da condividere
Perché al giorno d'oggi
Sto andando da qualche parte
E al giorno d'oggi
Ho qualcosa da condividere