Traduzione del testo della canzone Walk On Water - Shakra

Walk On Water (originale)

I’m searching my whole lifetime
I’m hunting for myself
But everyone just says that I won’t last
In daylight Dr. Jeckyl
At night I’m Mr. Hide
I don’t know which one of them could be right
I gave up changing my mind 'cause I faced the truth
I just can’t be how they want — I go round the bend
I could battle the storm
Since the day I was born
Even try to walk on water
Even so, the goo shit’s gone
I can’t flee my own mind
Leave my soorows behind
I could try to walk on water
But everything I seek is just in vain
You tell me that I’m mindless
You say I break the rules
But who are you to stop me in my muse
I’ve got my own commitments
I’ve know the consequence
And I cannot turn back the hands of time
I gave up changing my mind 'cause I faced the truth
I just can’t be how they want — I go round the bend
I could battle the storm
Since the day I was born
Even try to walk on water
Even so, the goo shit’s gone
I can’t flee my own mind
Leave my soorows behind
I could try to walk on water
But everything I seek is just in vain

Walk On Water (traduzione)

Sto cercando per tutta la mia vita
Sto cercando me stesso
Ma tutti dicono solo che non durerò
Alla luce del giorno, il dottor Jeckyl
Di notte sono il signor Hide
Non so quale di loro potrebbe avere ragione
Ho rinunciato a cambiare idea perché ho affrontato la verità
Semplicemente non posso essere come vogliono loro: vado dietro la curva
Potrei combattere la tempesta
Dal giorno in cui sono nato
Prova anche a camminare sull'acqua
Anche così, la merda appiccicosa è sparita
Non posso fuggire dalla mia stessa mente
Lascia il mio soorow alle spalle
Potrei provare a camminare sull'acqua
Ma tutto ciò che cerco è solo vano
Dimmi che sono senza cervello
Dici che infrango le regole
Ma chi sei tu per fermarmi nella mia musa?
Ho i miei impegni
Ho conosciuto la conseguenza
E non posso riportare indietro le lancette del tempo
Ho rinunciato a cambiare idea perché ho affrontato la verità
Semplicemente non posso essere come vogliono loro: vado dietro la curva
Potrei combattere la tempesta
Dal giorno in cui sono nato
Prova anche a camminare sull'acqua
Anche così, la merda appiccicosa è sparita
Non posso fuggire dalla mia stessa mente
Lascia il mio soorow alle spalle
Potrei provare a camminare sull'acqua
Ma tutto ciò che cerco è solo vano