Traduzione del testo della canzone Come On Over - Shania Twain

Come On Over (originale)

Get a life--get a grip
Get away somewhere, take a trip
Take a break--take control
Take advice from someone you know
Come on over--come on in Pull up a seat--take a load off your feet
Come on over--come on in You can unwind--take a load off your mind
Make a wish--make a move
Make up your mind--you can choose
When you`re up--when you`re down
When you need a laugh come around
Oh, oh, oh…
Be a winner--be a star
Be happy to be who you are
Gotta be yourself--gotta make a plan
Gotta go for it while you can
Get a life--get a grip
Get away somewhere, take a trip
Take a break--take control
Take advice from someone you know
Oh, oh, oh…

Come On Over (traduzione)

Fatti una vita: fatti una presa
Scappa da qualche parte, fai un viaggio
Fai una pausa: prendi il controllo
Fatti consigliare da qualcuno che conosci
Vieni qui, vieni dentro Alza un sedile, prenditi un carico dai tuoi piedi
Forza, vieni dentro Puoi rilassarti, rilassati
Esprimi un desiderio: fai una mossa
Deciditi: puoi scegliere
Quando sei su, quando sei giù
Quando hai bisogno di una risata, vieni in giro
Oh oh oh…
Sii un vincitore: sii una star
Sii felice di essere quello che sei
Devi essere te stesso, devi fare un piano
Devi provarci finché puoi
Fatti una vita: fatti una presa
Scappa da qualche parte, fai un viaggio
Fai una pausa: prendi il controllo
Fatti consigliare da qualcuno che conosci
Oh oh oh…