Traduzione del testo della canzone You're Still The One - Shania Twain

You're Still The One (originale)

I’m so glad we made it
Look how far we’ve come my baby
Glad we took the long way
We knew we’d get there someday
They said, «I bet they’ll never make it»
But just look at us holdin' on
We’re still together, still going strong
(You're still the one)
You’re still the one I run to
The one that I belong to
You’re still the one I want for life
(You're still the one)
You’re still the one that I love
The only one I dream of
You’re still the one I kiss goodnight
Ain’t nothing better
We beat the odds together
I’m glad we didn’t listen
Look at what we would be missing
They said, «I bet they’ll never make it»
But just look at us holding on
We’re still together, still going strong
(You're still the one)
You’re still the one I run to
The one that I belong to
You’re still the one I want for life
(You're still the one)
You’re still the one that I love
The only one I dream of
You’re still the one I kiss goodnight
You’re still the one, mmm
You’re still the one
(You're still the one)
You’re still the one I run to
The one that I belong to
You’re still the one I want for life
(You're still the one)
You’re still the one that I love
The only one I dream of
You’re still the one I kiss goodnight
I’m so glad we made it
Look how far we’ve come my baby

(traduzione)

Sono così felice che ce l'abbiamo fatta
Guarda quanto siamo arrivati ​​​​piccola mia
Sono contento che abbiamo fatto la strada più lunga
Sapevamo che un giorno ci saremmo arrivati
Hanno detto: «Scommetto che non ce la faranno mai»
Ma guardaci che resistiamo
Stiamo ancora insieme, stiamo ancora andando forte
(Sei ancora l'unico)
Sei ancora quello da cui corro
Quello a cui appartengo
Sei ancora quello che voglio per tutta la vita
(Sei ancora l'unico)
Sei ancora quello che amo
L'unico che sogno
Sei ancora quello a cui bacio la buonanotte
Non c'è niente di meglio
Abbiamo battuto le probabilità insieme
Sono contento che non abbiamo ascoltato
Guarda cosa ci mancherebbe
Hanno detto: «Scommetto che non ce la faranno mai»
Ma guardaci che resistiamo
Stiamo ancora insieme, stiamo ancora andando forte
(Sei ancora l'unico)
Sei ancora quello da cui corro
Quello a cui appartengo
Sei ancora quello che voglio per tutta la vita
(Sei ancora l'unico)
Sei ancora quello che amo
L'unico che sogno
Sei ancora quello a cui bacio la buonanotte
Sei ancora tu, mmm
Sei ancora tu
(Sei ancora l'unico)
Sei ancora quello da cui corro
Quello a cui appartengo
Sei ancora quello che voglio per tutta la vita
(Sei ancora l'unico)
Sei ancora quello che amo
L'unico che sogno
Sei ancora quello a cui bacio la buonanotte
Sono così felice che ce l'abbiamo fatta
Guarda quanto siamo arrivati ​​​​piccola mia