Traduzione del testo della canzone It's Alright - Shania Twain

It's Alright (originale)

Nothing’s better than spending time together
Hanging around
Wish it was forever, love and sunny weather
Shining down
Ooh, you’re my lover
There’s no other, yeah
Friends like me and you
Can share a little loving too
And it’s alright
We’re getting it together every night
Making every minute very right
Loving everything we feel, yeah
And it’s so good
Doing all the things we never could
Even if we’re not sure that we should
Together it’s you and me, yeah
Building sandcastles, being little rascals
Having fun
Playing on the beach just staying
Out of reach of everyone
Ooh, let’s forever
Stay together, yeah
Let’s keep what we got forgetting
What we ought to do

It's Alright (traduzione)

Niente è meglio che passare del tempo insieme
In giro
Vorrei che fosse per sempre, amore e tempo soleggiato
Splendendo
Ooh, sei il mio amante
Non ce n'è altro, sì
Amici come me e te
Può condividere anche un po' di amore
E va bene
Lo stiamo mettendo insieme ogni sera
Rendere ogni minuto molto giusto
Amare tutto ciò che sentiamo, sì
Ed è così buono
Fare tutte le cose che non potremmo mai
Anche se non siamo sicuri che dovremmo
Insieme siamo io e te, sì
Costruire castelli di sabbia, essere dei piccoli mascalzoni
Divertirsi
Giocare sulla spiaggia semplicemente restando
Fuori dalla portata di tutti
Ooh, andiamo per sempre
Stai insieme, sì
Manteniamo ciò che abbiamo dimenticato
Cosa dobbiamo fare