Traduzione del testo della canzone Light Of My Life - Shania Twain

Light Of My Life (originale)

Today, to you, I’m invisible
Tomorrow, you may still be out of reach
But someday, you and I will be possible
We’ll be alone, making love on the beach
By then we won’t remember what it was like
Before you and I fell in love
We were at a knot together in this life
Hard to imagine the way it was
You are the light of my life
My little piece of the pie
American beauty, apple of my eye
You are the light of my life
I’ve heard people say that if they could
Do it all over again, they never would
It’s better to have loved someone and lost
Than to have never loved at all
I am not afraid to give my heart
Even though it don’t know I exist
'Cause in my sleep, you hold me close in the dark
A million times I’ve tasted your lips
You are the light of my life
My little piece of the pie
American beauty, apple of my eye
You are the light of my life
I’m saving myself for you
There is no wait long enough
Ain’t no way I’m giving up
Maybe I’m a fool
But nothing makes me feel so right
Than dreaming about you at night
You are the light of my life
My little piece of the pie
American beauty, apple of my eye
You are the light of my life
You are the light of my life
My little piece of the pie
American beauty, apple of my eye
You are the light of my life
Light of my life

Light Of My Life (traduzione)

Oggi, per te, sono invisibile
Domani potresti essere ancora fuori portata
Ma un giorno io e te saremo possibili
Saremo soli, a fare l'amore sulla spiaggia
A quel punto non ricorderemo com'era
Prima che io e te ci innamorassimo
Eravamo in un nodo insieme in questa vita
Difficile immaginare com'era
Sei la luce della mia vita
Il mio piccolo pezzo di torta
Bellezza americana, pupilla dei miei occhi
Sei la luce della mia vita
Ho sentito persone dire che se potessero
Ripeti tutto da capo, non lo farebbero mai
È meglio aver amato qualcuno e averlo perso
Che non aver mai amato affatto
Non ho paura di donare il mio cuore
Anche se non sa che esisto
Perché nel mio sonno, mi tieni vicino al buio
Un milione di volte ho assaggiato le tue labbra
Sei la luce della mia vita
Il mio piccolo pezzo di torta
Bellezza americana, pupilla dei miei occhi
Sei la luce della mia vita
Mi sto risparmiando per te
Non c'è abbastanza attesa
Non è possibile che mi arrenda
Forse sono uno sciocco
Ma niente mi fa sentire così bene
Che sognarti di notte
Sei la luce della mia vita
Il mio piccolo pezzo di torta
Bellezza americana, pupilla dei miei occhi
Sei la luce della mia vita
Sei la luce della mia vita
Il mio piccolo pezzo di torta
Bellezza americana, pupilla dei miei occhi
Sei la luce della mia vita
Luce della mia vita