Traduzione del testo della canzone Swingin' With My Eyes Closed - Shania Twain

Swingin' With My Eyes Closed (originale)

Summer’s here
Bring it on
Another year, one more beer
Another song
Comes on the radio
So loud and clear
You whisper, «Come»
In my ear
I follow like a season
Not afraid of what I’m feelin'
Oh
I’m swingin' with my eyes closed
Got my hair down, a wide open road
I’m swingin' with my eyes closed
Only God knows how far it goes
Fist up in the air
Roll like we don’t care
Swingin'
Life’s short
And night’s are long
Nothing’s sure in this world
'Till we’re gone
Fear disappears
Each time I close my eyes
I kiss you once
I kiss, kiss, I kiss you twice
It’s in the air we’re breathing
Can you taste the freedom?
Oh, oh
I’m swingin' with my eyes closed
Got my hair down, a wide open road
I’m swingin' with my eyes closed
Only God knows how far it goes
Fist up in the air
Roll like we don’t care
Swingin'
Gotta roll
Only God knows how far it goes
I’m swingin' with my eyes closed
Got my hair down, a wide open road
I’m swingin' with my eyes closed
Only God knows how far it goes
Fist up in the air
Roll like we don’t care
Fist up in the air
Roll like we don’t care
Swingin'

Swingin' With My Eyes Closed (traduzione)

L'estate è arrivata
Prendilo
Un altro anno, un'altra birra
Un altra canzone
Viene alla radio
Così forte e chiaro
Sussurri: «Vieni»
Nel mio orecchio
Seguo come una stagione
Non ho paura di ciò che provo
Oh
Sto oscillando con gli occhi chiusi
Mi sono sciolta i capelli, una strada spalancata
Sto oscillando con gli occhi chiusi
Solo Dio sa fino a che punto si va
Pugno in aria
Rotola come se non ci interessasse
oscillando
La vita è breve
E le notti sono lunghe
Niente è sicuro in questo mondo
'Finché non ce ne saremo andati
La paura scompare
Ogni volta che chiudo gli occhi
Ti bacio una volta
Ti bacio, bacio, ti bacio due volte
È nell'aria che stiamo respirando
Riesci ad assaporare la libertà?
Oh, oh
Sto oscillando con gli occhi chiusi
Mi sono sciolta i capelli, una strada spalancata
Sto oscillando con gli occhi chiusi
Solo Dio sa fino a che punto si va
Pugno in aria
Rotola come se non ci interessasse
oscillando
Devo rotolare
Solo Dio sa fino a che punto si va
Sto oscillando con gli occhi chiusi
Mi sono sciolta i capelli, una strada spalancata
Sto oscillando con gli occhi chiusi
Solo Dio sa fino a che punto si va
Pugno in aria
Rotola come se non ci interessasse
Pugno in aria
Rotola come se non ci interessasse
oscillando