Traduzione del testo della canzone Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) - Shania Twain

Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) (originale)

Oh, thank you baby for
lovin' me like you do I didn’t like datin'--
and trying to find someone
I gave up waitin'--for love to come along
There had to be someway--
I knew I’d find it someday
Yeah, thank you baby!
For makin' someday come so soon
Yeah, thank you baby!
For lovin' me the way you do So many numbers--so many guys to call
Is it any wonder--I got nowhere at all
Oh, well it had to be someway (it had to be someway) I knew I’d find it someday
Thank you baby (check it out)
Oh,
Uh, uh, uh, yeah
There had to be someway--
I knew I’d find it someday
(Thank you baby) Thank you baby!
(Thank you baby) For lovin'
me the way, me the way you do Baby someway, someday, somewhere
Yeah, yeah
Oh, thank you baby!
For lovin'
me like you do Oh, thank you baby

Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) (traduzione)

Oh, grazie piccola per
amarmi come te non mi piaceva uscire con me--
e cercando di trovare qualcuno
Ho rinunciato ad aspettare che l'amore arrivasse
Ci doveva essere un modo...
Sapevo che l'avrei trovato un giorno
Sì, grazie piccola!
Per fare in modo che un giorno arrivi così presto
Sì, grazie piccola!
Per amarmi come fai Così tanti numeri, così tanti ragazzi da chiamare
C'è da meravigliarsi se non sono arrivato da nessuna parte
Oh, beh doveva essere in qualche modo (doveva essere in qualche modo) sapevo che l'avrei trovato un giorno
Grazie piccola (dai un'occhiata)
Oh,
Uh, uh, uh, sì
Ci doveva essere un modo...
Sapevo che l'avrei trovato un giorno
(Grazie piccola) Grazie piccola!
(Grazie piccola) Per amare
io come fai tu, io come fai tu Baby in qualche modo, un giorno, da qualche parte
Yeah Yeah
Oh, grazie piccola!
per amare
me come te Oh, grazie piccola