Traduzione del testo della canzone The Heart Is Blind - Shania Twain

The Heart Is Blind (originale)

I hear the slamming of the door there you go again
I can take it anymore that’s just the way it is
Ooh, but then I listen to my heart and the anger fade
I want to hold you never let you go away
I feel a raging war inside
A battle between the heart and mind
But love wins when I close my eyes
The heart is blind, it will not see
When hope is gone, the heart will still believe
I see you go with tearful eyes
But for the sake of love, the heart is blind
I know there’s been a lot of nights when we couldn’t sleep
The words are like a knives, they cut so deep
Ooh, but when I listen to my heart it’s deeper than the pain
Ooh, I really love you, that’s all that matters anyway
I’ll always love you and hard times will only
Make us strong if we keep holding on

(traduzione)

Sento lo sbattere della porta ecco che ci vai di nuovo
Posso sopportarlo più, così è
Ooh, ma poi ascolto il mio cuore e la rabbia svanisce
Voglio tenerti stretto, non lasciarti mai andare via
Sento una guerra furiosa dentro
Una battaglia tra il cuore e la mente
Ma l'amore vince quando chiudo gli occhi
Il cuore è cieco, non vedrà
Quando la speranza sarà scomparsa, il cuore crederà ancora
Vedo che te ne vai con gli occhi pieni di lacrime
Ma per amore dell'amore, il cuore è cieco
So che ci sono state molte notti in cui non riuscivamo a dormire
Le parole sono come coltelli, tagliano così in profondità
Ooh, ma quando ascolto il mio cuore è più profondo del dolore
Ooh, ti amo davvero, questo è tutto ciò che conta comunque
Ti amerò sempre e solo i momenti difficili lo faranno
Rendici forti se continuiamo a resistere