| He took me to our favorite spot
| Mi ha portato nel nostro posto preferito
|
| A place we go to hang a lot
| Un posto in cui andiamo spesso
|
| Something seemed to catch his eye
| Qualcosa sembrava aver attirato la sua attenzione
|
| Over my shoulder
| Sulla mia spalla
|
| Over my shoulder
| Sulla mia spalla
|
| I turned around to see what’s up
| Mi sono girato per vedere cosa succede
|
| A pretty young thing sure enough
| Una cosa abbastanza giovane, sicuramente
|
| She was new, he wanted to
| Era nuova, lui voleva
|
| Know her
| Conoscila
|
| Know her
| Conoscila
|
| Oh, yeah
| O si
|
| Then she flicked her hair (Yeah)
| Poi si è mossa i capelli (Sì)
|
| Oh, yeah, he began to stare
| Oh, sì, ha iniziato a fissarlo
|
| Waiter! | Cameriere! |
| (Waiter!) Bring me water!
| (Cameriere!) Portami acqua!
|
| I gotta make him keep his cool
| Devo fargli mantenere la calma
|
| (Waiter!) Bring me water!
| (Cameriere!) Portami acqua!
|
| He’s acting like a fool
| Si sta comportando come uno stupido
|
| (Waiter!) Bring me water!
| (Cameriere!) Portami acqua!
|
| Uh, oh
| Uh Oh
|
| I did my best to block his view
| Ho fatto del mio meglio per bloccare la sua vista
|
| But it was like he could see through me
| Ma era come se potesse vedere attraverso di me
|
| I just knew he wanted to
| Sapevo solo che lo voleva
|
| Know her
| Conoscila
|
| Know her
| Conoscila
|
| Oh, yeah, I ain’t getting nowhere (Yeah)
| Oh, sì, non sto andando da nessuna parte (Sì)
|
| Oh, yeah, she’s still standing there
| Oh, sì, è ancora lì
|
| Waiter! | Cameriere! |
| (Waiter!) Bring me water!
| (Cameriere!) Portami acqua!
|
| I gotta make him keep his cool
| Devo fargli mantenere la calma
|
| (Waiter!) Bring me water!
| (Cameriere!) Portami acqua!
|
| He’s acting like a fool
| Si sta comportando come uno stupido
|
| (Waiter!) Bring me water!
| (Cameriere!) Portami acqua!
|
| Ohh, yeah
| Oh si
|
| Hah!
| Ah!
|
| There’s gotta be a way to cool this clown
| Dev'esserci un modo per raffreddare questo pagliaccio
|
| He’s starting to embarrass me
| Sta iniziando a mettermi in imbarazzo
|
| I may even have to hose him down
| Potrei persino doverlo innaffiare
|
| Bring me water!
| Portami acqua!
|
| I don’t know what he finds so distracting
| Non so cosa trovi di così distraente
|
| What’s so hot about her
| Cosa c'è di così caldo in lei
|
| I really don’t like the way he’s acting
| Non mi piace davvero il modo in cui si comporta
|
| Bring me water!
| Portami acqua!
|
| Bring it on
| Prendilo
|
| Oh
| Oh
|
| What’s so hot about her?
| Cosa c'è di così caldo in lei?
|
| Uh, uh, uh
| Uh, uh, uh
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Sì, sì, sì, sì
|
| (Waiter!) Bring me water!
| (Cameriere!) Portami acqua!
|
| I gotta make him keep his cool
| Devo fargli mantenere la calma
|
| (Waiter!) Bring me water!
| (Cameriere!) Portami acqua!
|
| Send him back to school
| Rimandalo a scuola
|
| (Waiter!) Bring me water!
| (Cameriere!) Portami acqua!
|
| He’s acting like a fool
| Si sta comportando come uno stupido
|
| (Waiter!) Bring me water!
| (Cameriere!) Portami acqua!
|
| Waiter! | Cameriere! |
| Bring me water! | Portami acqua! |