Traduzione del testo della canzone We Got Something They Don't - Shania Twain

We Got Something They Don't (originale)

They may say we’re done
That we will never win this one
But we know differently
They don’t know you and they don’t know me
We got something they don’t
A fire burnin' deep in our bones
Smokin' when we’re away
On fire when we get home
Here’s to hangin' tough
When no else believed in us
Cheers to stayin' strong
They gave up but we carried on
Oh, don’t you know that
We got something they don’t
A fire burnin' deep in our bones
Smokin' when we’re away
On fire when we get home
We got something they don’t
Flames so high
Let’s go wild
We’re on fire
We’re home
Sweet home (sweet home)
Oh don’t it taste good to be together
We got something they don’t
A fire burnin' deep in our bones (deep in our bones)
Smokin' when we’re away (smokin' away)
On fire when we get home
We got something they don’t (we got something they)
A fire burnin' deep in our bones
Smokin' when we’re away
On fire when we get home
It’s getting really deep down (deep in our bones)
We got something, ooh
Don’t it feel good (home)
This is our home
We got something they don’t
We’re on fire when we get home

We Got Something They Don't (traduzione)

Potrebbero dire che abbiamo finito
Che non lo vinceremo mai
Ma lo sappiamo in modo diverso
Non ti conoscono e non conoscono me
Abbiamo qualcosa che loro non hanno
Un fuoco che brucia nel profondo delle nostre ossa
Fumare quando siamo via
In fiamme quando torniamo a casa
Ecco a tenere duro
Quando nessun altro credeva in noi
Auguri per restare forte
Si sono arresi ma noi abbiamo continuato
Oh, non lo sai?
Abbiamo qualcosa che loro non hanno
Un fuoco che brucia nel profondo delle nostre ossa
Fumare quando siamo via
In fiamme quando torniamo a casa
Abbiamo qualcosa che loro non hanno
Fiamme così alte
Andiamo selvaggi
Siamo in fiamme
Siamo a casa
Dolce casa (dolce casa)
Oh, non è bello stare insieme
Abbiamo qualcosa che loro non hanno
Un fuoco che brucia nel profondo delle nostre ossa (nel profondo delle nostre ossa)
Fumando quando siamo via (fumando via)
In fiamme quando torniamo a casa
Abbiamo qualcosa che loro non hanno (abbiamo qualcosa che loro)
Un fuoco che brucia nel profondo delle nostre ossa
Fumare quando siamo via
In fiamme quando torniamo a casa
Sta diventando davvero profondo (profondo nelle nostre ossa)
Abbiamo qualcosa, ooh
Non ti senti bene (a casa)
Questa è casa nostra
Abbiamo qualcosa che loro non hanno
Siamo in fiamme quando torniamo a casa