Traduzione del testo della canzone Whatever You Do! Don't! - Shania Twain

Whatever You Do! Don't! (originale)

Here we go
Yeah!
Deep in Denialville
Tryin' a' fight the way I feel
I go jello when you smile
I start blushin', my head rushin'
If you stand too close to me
I might melt down from the heat
If you look my way one more time
I’m gonna go out of my mind
Whatever you do
Don’t even think about it
Don’t go and get me started
Don’t you dare drive me crazy
Don’t do that to me, baby
Oh yeah
You stop me in my tracks
My heart pumping to the max
I’m such a sucker for your eyes
They permanently paralyze
Whatever you do
Don’t even think about it
Don’t go and get me started
Don’t you dare drive me crazy
Don’t do that to me, baby
(Whatever you do, don’t do that to me) Oh
You got my heart under attack
You give me shivers down my back
Do you have to walk the way you do?
I get weak just watching you
Whatever you do
Don’t even think about it
Don’t go and get me started
Don’t you dare drive me crazy
Don’t do that to me, baby
Don’t even think about it
Don’t go and get me started
Don’t you dare drive me crazy
Don’t do that to me, baby
Don’t do that, don’t do that

Whatever You Do! Don't! (traduzione)

Eccoci qui
Sì!
Nel profondo di Denialville
Sto provando a combattere come mi sento
Vado in gelatina quando sorridi
Comincio ad arrossire, la mia testa a correre
Se stai troppo vicino a me
Potrei sciogliermi dal calore
Se mi guardi ancora una volta
Diventerò fuori di testa
Qualunque cosa tu faccia
Non pensarci nemmeno
Non andare a farmi iniziare
Non osare farmi impazzire
Non farlo a me, piccola
O si
Mi fermi nelle mie tracce
Il mio cuore batte al massimo
Sono un tale succhio per i tuoi occhi
Si paralizzano permanentemente
Qualunque cosa tu faccia
Non pensarci nemmeno
Non andare a farmi iniziare
Non osare farmi impazzire
Non farlo a me, piccola
(Qualunque cosa tu faccia, non farlo a me) Oh
Hai il mio cuore sotto attacco
Mi fai venire i brividi lungo la schiena
Devi camminare come fai tu?
Divento debole solo a guardarti
Qualunque cosa tu faccia
Non pensarci nemmeno
Non andare a farmi iniziare
Non osare farmi impazzire
Non farlo a me, piccola
Non pensarci nemmeno
Non andare a farmi iniziare
Non osare farmi impazzire
Non farlo a me, piccola
Non farlo, non farlo