Traduzione del testo della canzone Where Do You Think You're Going - Shania Twain

Where Do You Think You're Going (originale)

In case you never look back
I want you to know that you will love like mad
I hope you live long enough
To change your mind
Where do you think you’re going?
I wanna go with you, can I come too?
Nobody knows you better
Nobody loves you quite like I do
In case you ever look twice
Over your shoulder, oh, I’m on your side
If you ever open your eyes
Even one more time
Where do you think you’re going?
I wanna go with you, can I come too?
Nobody knows you better
Nobody loves you quite like I do
I wish you the best
Oh, I hope you have it all
But if you should fall from grace
I’ll be waiting at the bottom for you
Where do you think you’re going?
I wanna go with you, can I come too?
Nobody knows you better, oh, no
Nobody loves you quite like I do
I do love you

(traduzione)

Nel caso in cui non ti guardi mai indietro
Voglio che tu sappia che amerai come un matto
Spero che tu viva abbastanza a lungo
Per cambiare idea
Dove pensi di andare?
Voglio venire con te, posso venire anche io?
Nessuno ti conosce meglio
Nessuno ti ama come me
Nel caso in cui guardi mai due volte
Alle tue spalle, oh, sono dalla tua parte
Se mai apri gli occhi
Anche un'altra volta
Dove pensi di andare?
Voglio venire con te, posso venire anche io?
Nessuno ti conosce meglio
Nessuno ti ama come me
Ti auguro il meglio
Oh, spero che tu abbia tutto
Ma se dovessi cadere in disgrazia
Ti aspetterò in fondo
Dove pensi di andare?
Voglio venire con te, posso venire anche io?
Nessuno ti conosce meglio, oh, no
Nessuno ti ama come me
Ti amo