Traduzione del testo della canzone Homemade Songs - Shannon McNally

Homemade Songs (originale)

You asked me if I think I’ll ever
Make it back down home
I doubt it ‘cause I know I don’t belong
I think I’m gonna stay right here
Cause here’s where I belong
Stayin' stoned and singin'
Homemade songs
I only know one thing for certain
That I’ve been down so long I’m hurtin'
You never could accept my ways
To you I’m always wrong
Forget about the past now
Cause it’s gone
You wonder how I spend my time
And how I get along
Stayin' stoned and singin'
Homemade songs
I only know one thing for certain
That I’ve been down so long I’m hurtin'
You never could accept my ways
To you I’m always wrong
Forget about the past now
Cause it’s gone
You wonder how I spend my time
And how I get along
Stayin' stoned and singing old man songs
Stayin' stoned and singing old man songs
Stayin' stoned and singing old man songs

(traduzione)

Mi hai chiesto se penso che lo farò mai
Torna a casa
Ne dubito perché so di non appartenere
Penso che rimarrò qui
Perché è qui che appartengo
Rimanendo sballato e cantando
Canzoni fatte in casa
So solo una cosa per certo
Che sono stato giù così a lungo che sto soffrendo
Non potresti mai accettare i miei modi
Per te sbaglio sempre
Dimentica il passato ora
Perché non c'è più
Ti chiedi come trascorro il mio tempo
E come me la cavo
Rimanendo sballato e cantando
Canzoni fatte in casa
So solo una cosa per certo
Che sono stato giù così a lungo che sto soffrendo
Non potresti mai accettare i miei modi
Per te sbaglio sempre
Dimentica il passato ora
Perché non c'è più
Ti chiedi come trascorro il mio tempo
E come me la cavo
Rimanendo sballato e cantando canzoni da vecchi
Rimanendo sballato e cantando canzoni da vecchi
Rimanendo sballato e cantando canzoni da vecchi