Traduzione del testo della canzone Roll Away the Stone - Shannon McNally

Roll Away the Stone (originale)

Sex, drugs, and rock 'n' roll
Ain’t gonna save my soul
So my baby daddy says
Wants me to settle down
A little Mississippi town, yeah
Stop all this runnin' around
But I can’t seem to stop reaching for the top
Til' somebody calls the cops
Yes, it’s a backbeat
Really brings a heat
Was the devil in a drivin' seat
I said oh, come on
Let’s get down to the bone
Oh, come on
Tell me can you feel it?
Roll away the stone
Sex, drugs, and rock 'n' roll
Ain’t gonna save my soul
So my baby daddy says
And he don’t mean it
Doesn’t see it
How rock 'n' roll can raise the dead
Yes it ain’t no lie
It’ll kill ya 'til you die
Oh yeah
Yes it’ll shave you dry
So shake it 'til it bleeds, man
Can give you what you need
Then move over so your soul can feel
I said oh, come on
Let’s get down to the bone
Oh, come on
Tell me can you feel it?
Roll away the stone
It ain’t no lie
It’ll kill ya 'til you die
Oh yeah
Yes it’ll shave you dry
So shake it 'til it bleeds, man
Can give you what you need
Then move over so your need can feel
I said oh, come on
Let’s get down to the bone
Oh, come on
Tell me can you feel it?
Roll away the stone

Roll Away the Stone (traduzione)

Sesso, droga e rock'n'roll
Non salverò la mia anima
Così dice il mio papà
Vuole che mi sistemare
Una piccola città del Mississippi, sì
Smettila di correre in giro
Ma non riesco a smettere di raggiungere la vetta
Finché qualcuno non chiama la polizia
Sì, è un controtempo
Porta davvero un calore
Era il diavolo al posto di guida
Ho detto oh, andiamo
Andiamo all'osso
Oh andiamo
Dimmi lo senti?
Rotola via la pietra
Sesso, droga e rock'n'roll
Non salverò la mia anima
Così dice il mio papà
E lui non lo intende
Non lo vede
Come il rock 'n' roll può resuscitare i morti
Sì, non è una bugia
Ti ucciderà fino alla morte
O si
Sì, ti raderà a secco
Quindi scuotilo finché sanguina, amico
Può darti ciò di cui hai bisogno
Quindi spostati in modo che la tua anima possa sentire
Ho detto oh, andiamo
Andiamo all'osso
Oh andiamo
Dimmi lo senti?
Rotola via la pietra
Non è una bugia
Ti ucciderà fino alla morte
O si
Sì, ti raderà a secco
Quindi scuotilo finché sanguina, amico
Può darti ciò di cui hai bisogno
Quindi spostati in modo che il tuo bisogno possa sentire
Ho detto oh, andiamo
Andiamo all'osso
Oh andiamo
Dimmi lo senti?
Rotola via la pietra