Traduzione del testo della canzone String of Hearts - Shannon McNally

String of Hearts (originale)

Like petals from a rose
You fell into my world
And tied me up in curls
Like a string of hearts
The moonbeams falling from the skies
And settle softly in your dreamy eyes
Like a string of hearts
I think I finally found my island (island)
I think I finally found my dream (dream)
I think finally found what I’ve been searching for
Like petals from a rose
You fell into my world
And tied me up in curls
Like a string of hearts
A moonbeam falling from the skies
And settle softly in your dreamy eyes
Like a string of hearts
I think I finally found my answer
I think I finally found myself
I think finally found somebody
I think I finally found my island (island)
I think I finally found my myself (self)
I think finally found somebody (somebody)
Like petals from a rose
You fell into my world
And tied me up in curls

(traduzione)

Come petali di una rosa
Sei caduto nel mio mondo
E mi ha legato in riccioli
Come una serie di cuori
I raggi di luna che cadono dal cielo
E accomodati dolcemente nei tuoi occhi sognanti
Come una serie di cuori
Penso di aver finalmente trovato la mia isola (isola)
Penso di aver finalmente trovato il mio sogno (sogno)
Penso di aver finalmente trovato quello che stavo cercando
Come petali di una rosa
Sei caduto nel mio mondo
E mi ha legato in riccioli
Come una serie di cuori
Un raggio di luna che cade dal cielo
E accomodati dolcemente nei tuoi occhi sognanti
Come una serie di cuori
Penso di aver finalmente trovato la mia risposta
Penso di aver finalmente trovato me stessa
Penso che finalmente abbia trovato qualcuno
Penso di aver finalmente trovato la mia isola (isola)
Penso di aver finalmente trovato me stesso (me stesso)
Penso che finalmente ho trovato qualcuno (qualcuno)
Come petali di una rosa
Sei caduto nel mio mondo
E mi ha legato in riccioli