Traduzione del testo della canzone Isn't That Love? - Shannon McNally

Isn't That Love? (originale)

And so it goes when you travel from town to town
Passing time with a guitar it hurts to lay it down
I’ve been lost and saved and lost again
Those lonely white lines I’ve come to think of them as friends
Things rarely go the way I hope
I spend too much time ducking jabs up against the ropes
But all I really want in the end
Is to be counted among the good guys when I’m laid to rest
And you’re the loveliest I’ve ever seen
A sweet blueberry gonna whip your cream
Yes you’re the loveliest I’ve ever seen
My delta rogue you are lovely
What say you and me get lost for a while
chase down that sunset at the end of that longest mile
Cause I was born to run you were born to my man
We’ll take cover baby come on give me your hand
I just got off that mountain you know where I wanna go
Straight down the Mississippi River to the Gulf of Mexico
And when we hit the beach we’ll rent a little house
We’ll lay in bed listen to the waves
We’ll live on water wine and weed
I ain’t gonna let you out of my sight for weeks
And you’re the loveliest I’ve ever seen
A sweet blueberry gonna whip your cream
Yes you’re the loveliest I’ve ever seen
My delta rogue you are lovely
Yes you’re the lovliest that I ever did see
really love your peaches gonna shake your tree
Yes you’re the loveliest that I ever did know
sweet like sugar and pure like snow

(traduzione)

E così va quando viaggi di città in città
Passare il tempo con una chitarra fa male abbassarla
Sono stato perso, salvato e perso di nuovo
Quelle linee bianche solitarie sono arrivato a considerarle come amici
Raramente le cose vanno come spero
Passo troppo tempo a schivare colpi contro le corde
Ma tutto ciò che voglio davvero alla fine
È da essere annoverato tra i bravi ragazzi quando sono sepolto a riposo
E tu sei il più adorabile che abbia mai visto
Un mirtillo dolce sbatterà la tua panna
Sì, sei il più adorabile che abbia mai visto
Mio delta ladro sei adorabile
Che ne dici tu ed io ci perdiamo per un po'
insegui quel tramonto alla fine di quel miglio più lungo
Perché io sono nato per correre, tu sei nato per il mio uomo
Ci metteremo al riparo, piccola, dai dammi la mano
Sono appena sceso da quella montagna, sai dove voglio andare
Dritto lungo il fiume Mississippi fino al Golfo del Messico
E quando arriveremo in spiaggia, affitteremo una casetta
Staremo sdraiati sul letto ad ascoltare le onde
Vivremo di acqua, vino ed erba
Non ti perderò di vista per settimane
E tu sei il più adorabile che abbia mai visto
Un mirtillo dolce sbatterà la tua panna
Sì, sei il più adorabile che abbia mai visto
Mio delta ladro sei adorabile
Sì, sei il più adorabile che abbia mai visto
adoro davvero le tue pesche che scuoteranno il tuo albero
Sì, sei la cosa più bella che io abbia mai conosciuto
dolce come lo zucchero e puro come la neve