Traduzione del testo della canzone Start All Over - Shannon McNally

Start All Over (originale)

All this dreaming will drive me crazy
But is it dreaming if it’s all I ever do?
The days are bleeding, they just run together
The nights are cold in the deep of Minnesota
From where I lie, I can see the airport
I watch them land and I see them leave
So many things that I’ve never done
So much ends before it’s begun
And I’m so tired, I could cry
I’m so tired, I lie awake at night
Watching the moonlight circle my head
It’s just about as blue as blue can get
When I get out of this bed
It’s gonna start all over again
Mississippi sun doesn’t shine this far north
I’m dreaming of peaches and bare tanned knees
A place that’s warm, where they just let you be
Where you can stay forever 'cause the rent is free
And I’m so tired, I could cry
I' m so tired, all I can do is sigh
Watching the moonlight circle my head
It’s just about as blue as blue can get
When I get out of this bed
It’s gonna start all over again

(traduzione)

Tutto questo sogno mi farà impazzire
Ma è sognare se è tutto ciò che faccio?
I giorni stanno sanguinando, corrono insieme
Le notti sono fredde nel profondo del Minnesota
Da dove mi sdraio, posso vedere l'aeroporto
Li guardo atterrare e li vedo partire
Così tante cose che non ho mai fatto
Tanto finisce prima di iniziare
E sono così stanco che potrei piangere
Sono così stanco che resto sveglio la notte
Guardare la luce della luna circondare la mia testa
È quasi blu quanto il blu può ottenere
Quando esco da questo letto
Ricomincerà tutto da capo
Il sole del Mississippi non splende così a nord
Sto sognando pesche e ginocchia nude e abbronzate
Un luogo caldo, dove ti lasciano semplicemente stare
Dove puoi stare per sempre perché l'affitto è gratuito
E sono così stanco che potrei piangere
Sono così stanco, tutto ciò che posso fare è sospirare
Guardare la luce della luna circondare la mia testa
È quasi blu quanto il blu può ottenere
Quando esco da questo letto
Ricomincerà tutto da capo