Traduzione del testo della canzone I'll Always Be Around - Shannon McNally

I'll Always Be Around (originale)

I’d love to have you with me
Almost all the time
Life just isn’t like that
At least not mine
There’s no need for hello
There is little reason for goodbye
I never need to miss you 'cause you’re
Always on my mind
No exchanging numbers
Or promises to write
I know I’ll see you somewhere
Sometime
I’ll always be around
When you’re running down
You can call me out
It’s better I’ll always be around
It’s too much like confession
To say your name out loud
So I guard our little mystery
By leaving things out
If you want me just whistle
Just put your lips together and blow
I know I’ll see you somewhere
Where I don’t know
I’ll always be around
When you’re running down
You can call me out
It’s better I’ll always be around
I think that we’ve got a bond
That’s too good to be true
I’ll always be around
When you’re running down
You can call me out
It’s better I’ll always be around
I’ll always be around, oh yeah
Oh yeah
I’ll always be around
I’ll always be around
Whenever you need me, whenever you need me
Just call me now baby
Yeah, I’ll always be around
I’ll always be around
Whenever you need me, whenever you need me

I'll Always Be Around (traduzione)

Mi piacerebbe averti con me
Quasi sempre
La vita non è così
Almeno non il mio
Non c'è bisogno di ciao
Ci sono poche ragioni per un addio
Non ho mai bisogno che mi manchi perché lo sei
Sempre nella mia mente
Nessuno scambio di numeri
O promette di scrivere
So che ti vedrò da qualche parte
A volte
Sarò sempre in giro
Quando stai correndo giù
Puoi chiamarmi
È meglio che ci sia sempre in giro
È troppo simile alla confessione
Per pronunciare il tuo nome ad alta voce
Quindi custodisco il nostro piccolo mistero
Tralasciando le cose
Se mi vuoi basta che fischietti
Basta unire le labbra e soffiare
So che ti vedrò da qualche parte
Dove non lo so
Sarò sempre in giro
Quando stai correndo giù
Puoi chiamarmi
È meglio che ci sia sempre in giro
Penso che abbiamo un legame
È troppo bello per essere vero
Sarò sempre in giro
Quando stai correndo giù
Puoi chiamarmi
È meglio che ci sia sempre in giro
Sarò sempre in giro, oh sì
O si
Sarò sempre in giro
Sarò sempre in giro
Ogni volta che hai bisogno di me, ogni volta che hai bisogno di me
Chiamami adesso piccola
Sì, sarò sempre in giro
Sarò sempre in giro
Ogni volta che hai bisogno di me, ogni volta che hai bisogno di me