Traduzione del testo della canzone This Ain't My Home - Shannon McNally

This Ain't My Home (originale)

Wrong side of the road
How did I get here this time
Looked up and it was coming
Tried to grab what little was mine
But my eyes are open
Open all the way
I had my reasons
but the seasons changed
pocket full of pennies
I need a dollar for the train
If they don’t miss you
You’re not home
It’s not your home anyway
Little sister can I tell you
Just how perfect you are?
Little sister can I tell you
I can’t stand to see you starve
I’m never, never going back there
Sooner turn to stone
Won’t turn around here
No I won’t look back
I see what’s coming
Coming round the track
If they don’t miss you
when you’re not home
It’s not your home anyway

This Ain't My Home (traduzione)

Lato sbagliato della strada
Come sono arrivato qui questa volta
Alzò lo sguardo e stava arrivando
Ho cercato di afferrare quel poco che era mio
Ma i miei occhi sono aperti
Aperto fino in fondo
Avevo le mie ragioni
ma le stagioni sono cambiate
tasca piena di monetine
Ho bisogno di un dollaro per il treno
Se non gli manchi
Non sei a casa
Comunque non è casa tua
Sorellina, posso dirtelo
Quanto sei perfetto?
Sorellina, posso dirtelo
Non posso sopportare di vederti morire di fame
Non ci tornerò mai, mai più
Prima diventerai pietra
Non si girerà qui
No non mi guarderò indietro
Vedo cosa sta arrivando
Venendo intorno alla pista
Se non gli manchi
quando non sei a casa
Comunque non è casa tua