Traduzione del testo della canzone Butterfly - Shareefa

Butterfly (originale)

It replays in my mind so many times when I try to move on
It just rewinds, I’m scarred for life, a casualty of love captivated me
Like a prisoner, what was I thinkin' of?
I gotta free my mind
Now it’s my time, now I’m a butterfly
I gotta spread my wings and fly, get away from all ya lies
Ya know I tried but you’re the kind that can’t be satisfied
Misery loves company, I was sleepin' with the enemy
I made a change and spread my wings just like a butterfly
Fly away butterfly, fly away butterfly
So many times, I could’ve walked away
But love is so blind, I was so afraid
At times you had me speechless, you made me feel so loved
At first you were an angel but then you turned so cold
I gotta spread my wings and fly, get away from all ya lies
Ya know I tried but you’re the kind that can’t be satisfied
Misery loves company, I was sleepin' with the enemy
I made a change and spread my wings just like a butterfly
Fly away butterfly, fly away butterfly
Fly away butterfly, fly away butterfly
I made my decision, don’t need your permission
I gotta start livin', you took away everything
I gotta spread my wings and fly, get away from all ya lies
Ya know I tried but you’re the kind that can’t be satisfied
Misery loves company, I was sleepin' with the enemy
I made a change and spread my wings just like a butterfly
I gotta spread my wings and fly, get away from all ya lies
Ya know I tried but you’re the kind that can’t be satisfied
Misery loves company, I was sleepin' with the enemy
I made a change and spread my wings just like a butterfly
Fly away butterfly, fly away butterfly

Butterfly (traduzione)

Riesce nella mia mente così tante volte quando provo ad andare avanti
Si semplicemente riavvolge, sono segnato per tutta la vita, una vittima d'amore mi ha affascinato
Come un prigioniero, a cosa stavo pensando?
Devo liberare la mia mente
Ora è il mio momento, ora sono una farfalla
Devo aprire le ali e volare, allontanarmi da tutte le tue bugie
Sai che ci ho provato ma sei il tipo che non può essere soddisfatto
La miseria ama la compagnia, stavo dormendo con il nemico
Ho fatto un cambiamento e ho aperto le ali proprio come una farfalla
Vola via farfalla, vola via farfalla
Tante volte, avrei potuto andarmene
Ma l'amore è così cieco, io avevo così paura
A volte mi hai lasciato senza parole, mi hai fatto sentire così amato
All'inizio eri un angelo, ma poi sei diventato così freddo
Devo aprire le ali e volare, allontanarmi da tutte le tue bugie
Sai che ci ho provato ma sei il tipo che non può essere soddisfatto
La miseria ama la compagnia, stavo dormendo con il nemico
Ho fatto un cambiamento e ho aperto le ali proprio come una farfalla
Vola via farfalla, vola via farfalla
Vola via farfalla, vola via farfalla
Ho preso la mia decisione, non ho bisogno del tuo permesso
Devo iniziare a vivere, mi hai portato via tutto
Devo aprire le ali e volare, allontanarmi da tutte le tue bugie
Sai che ci ho provato ma sei il tipo che non può essere soddisfatto
La miseria ama la compagnia, stavo dormendo con il nemico
Ho fatto un cambiamento e ho aperto le ali proprio come una farfalla
Devo aprire le ali e volare, allontanarmi da tutte le tue bugie
Sai che ci ho provato ma sei il tipo che non può essere soddisfatto
La miseria ama la compagnia, stavo dormendo con il nemico
Ho fatto un cambiamento e ho aperto le ali proprio come una farfalla
Vola via farfalla, vola via farfalla