Traduzione del testo della canzone Eye Wonder - Shareefa

Eye Wonder (originale)

Hello
What you doin?
You sleep?
No, whas up?
I’m tryna see you tonite, ol boy around you?
Yeah
Meet me on Clinton Ave. In about a hour
Aight.
We need to talk
This situations getting heavy
Up in dis double life, so phony
I’m tryna keep in on da down low
But the way you actin that’s impossible
I thought we had an understandin
No strings attached, you had a girl
That’s what you told me Now we both are catchin feelins
This don’t seem real, this cant be right
We have to end this
Sometimes I wonder, my life couldn’t be If I had no man, then where would we be This creepin and cheatin is gettin to me Temptation is killin me, we’re gettin too deep
Sometimes I wonder, my life couldn’t be If I had no man, then where would we be This creepin and cheatin is gettin to me Temptation is killin me, we’re gettin too deep
Now from the jump it was a mistake
But neitha of us wanna walk away
Oh God, please tell me that I’m dreamin
The way he got me, like an addict boy I’m feenin
Damn I hate I eva met you
I love my man but he is not you
See its time fo some closure
No midnight calls, no creepin out
This fling is over
Sometimes I wonder, my life couldn’t be If I had no man, then where would we be This creepin and cheatin is gettin to me Temptation is killin me, we’re gettin too deep
Sometimes I wonder, my life couldn’t be If I had no man, then where would we be This creepin and cheatin is gettin to me Temptation is killin me, we’re gettin too deep
Now its time for me and you to call it quits
Hate to say, I’m so ashamed this has to end
Cant describe what I feel, this cant be real
My man cant do me like you do Now its time for me and you to call it quits
Hate to say, I’m so ashamed this has to end
Cant describe what I feel, this cant be real
But sometimes I wonder
Sometimes I wonder, my life couldn’t be If I had no man, then where would we be This creepin and cheatin is gettin to me Temptation is killin me, we’re gettin too deep
Sometimes I wonder, my life couldn’t be If I had no man, then where would we be This creepin and cheatin is gettin to me Temptation is killin me, we’re gettin too deep

(traduzione)

Ciao
Cosa stai facendo?
Dormi?
No, come va?
Sto cercando di vederti tonite, vecchio ragazzo intorno a te?
Sì
Incontrami su Clinton Ave. Tra circa un'ora
Bene.
Dobbiamo parlare
Questa situazione sta diventando pesante
Su in dis double life, così fasullo
Sto cercando di tenermi in basso
Ma il modo in cui ti comporti è impossibile
Pensavo avessimo un'idea
Nessun vincolo, avevi una ragazza
Questo è quello che mi hai detto Ora, entrambi stiamo catturando sentimenti
Questo non sembra reale, non può essere giusto
Dobbiamo farla finita
A volte mi chiedo, la mia vita non potrebbe essere se non avessi un uomo, allora dove saremmo Questo strisciante e imbroglio mi stanno prendendo la tentazione mi sta uccidendo, stiamo andando troppo in profondità
A volte mi chiedo, la mia vita non potrebbe essere se non avessi un uomo, allora dove saremmo Questo strisciante e imbroglio mi stanno prendendo la tentazione mi sta uccidendo, stiamo andando troppo in profondità
Ora dal salto è stato un errore
Ma nessuno di noi vuole andar via
Oh Dio, per favore dimmi che sto sognando
Il modo in cui mi ha preso, come un ragazzo tossicodipendente che sto sentendo
Dannazione, odio averti incontrato
Amo il mio uomo ma lui non sei tu
Guarda il suo tempo per un po' di chiusura
Nessuna chiamata di mezzanotte, nessuna spostamento
Questa avventura è finita
A volte mi chiedo, la mia vita non potrebbe essere se non avessi un uomo, allora dove saremmo Questo strisciante e imbroglio mi stanno prendendo la tentazione mi sta uccidendo, stiamo andando troppo in profondità
A volte mi chiedo, la mia vita non potrebbe essere se non avessi un uomo, allora dove saremmo Questo strisciante e imbroglio mi stanno prendendo la tentazione mi sta uccidendo, stiamo andando troppo in profondità
Ora tocca a me e a te di farla finita
Mi spiace dirlo, mi vergogno così tanto che tutto questo debba finire
Non posso descrivere cosa provo, non può essere reale
Il mio uomo non può farmi come fai tu ora è il momento per me e tu lo chiami smette
Mi spiace dirlo, mi vergogno così tanto che tutto questo debba finire
Non posso descrivere cosa provo, non può essere reale
Ma a volte mi chiedo
A volte mi chiedo, la mia vita non potrebbe essere se non avessi un uomo, allora dove saremmo Questo strisciante e imbroglio mi stanno prendendo la tentazione mi sta uccidendo, stiamo andando troppo in profondità
A volte mi chiedo, la mia vita non potrebbe essere se non avessi un uomo, allora dove saremmo Questo strisciante e imbroglio mi stanno prendendo la tentazione mi sta uccidendo, stiamo andando troppo in profondità