Traduzione del testo della canzone Cry No More - Shareefa

Cry No More (originale)

You know what this is already, man
It’s something quite phenomenonal, man
Your boy, Darkchild, Def Jam, DTP, Let’s Go I just can’t cry no more 'cause I’m over you
And I can’t keep thinking about you
Too many things in my mind beside you
I seen things deeper than you, and
I just can’t cry no more 'cause I’m over you
Over all the times you play me Over all the stress and mess I don’t need
Over all the stuff that hurt me and
I just can’t cry no more
Now there you go just buggin out
That’s why I’m so through with you
Can’t be playing games with you
Because the craziness come with you
And I just hate it You’ll never stop to think about all hardship I done seen
People shot in front of me And I thought you change everything
But you playing the same, and I I just can’t cry no more 'cause I’m over you
And I can’t keep thinking about you
Too many things in my mind beside you
I seen things deeper than you, and
I just can’t cry no more 'cause I’m over you
Over all the time you play me Over all the stress and mess I don’t need
Over all the stuff that hurt me, and
I just can’t cry no more cause I’m
over you you you you
Just can’t cry no more
Now everytime I think about all things you put me through
What was I suppose to do
I was in love with you
And I was falling
And you know what you was doing to me When them broads would run their mouth
How you have them up in my house
you don’t deserve me, shut your mouth
Save the talk, I’m out, And I I just can’t cry no more 'cause I’m over you (Cry no more)
And I can’t keep thinking about you (I'm so over you)
Too many thing in my mind beside you (Mind beside you, yea)
I seen things deeper than you, and
I just can’t cry no more 'cause I’m over you (Just can’t cry no more)
Over all the time you play me (Play me)
Over all the stress and mess I don’t need (Don't need)
Over all that stuff that hurt me
(And I could never be) I could never be sucker woman who scorn.
I’ve been fighting heavy since the day I was born
(Baby I’m a rider) 'Cause baby I’m a rider
I’m a soul survivor
(Oh Yeaaa) I could never be sucker woman who scorn
I’ve been fighting heavy since the day I was born
('Cause baby girl’s a rider) 'Cause baby girl’s a rider
(And I’m a soul survivor) I’m a soul survivor
I just can’t cry no more 'cause I’m over you (I just can’t cry no more,
nigga I’m over you)
And I can’t keep thinking about you (See I hardly think about you)
Too many things in my mind beside you
I seen things deeper than you (I seen things deeper than you)
And I just can’t cry no more 'cause I’m over you (I'm not gonna cry no more)
Over all the time you play me ('Cause I’m walking out that door)
Over all the stress and mess I don’t need ('Cause I can’t keep crying)
Over all that stuff that hurt me and (It feels like I’m dying)
I just can’t cry no more cause I’m
over you you you you (I can’t see it coming down my eyes)
over you you you you (so I gotta make the song cry)
over you you you you (No more sleepless night over you, baby)
Just can’t cry no more cause I’m
Over you you you you
Just can’t cry no more 'cause I’m
Over you you you you

(traduzione)

Sai di cosa si tratta già, amico
È qualcosa di abbastanza fenomenale, amico
Il tuo ragazzo, Darkchild, Def Jam, DTP, Let's Go non posso piangere più perché ti ho dimenticato
E non posso continuare a pensare a te
Troppe cose nella mia mente accanto a te
Ho visto cose più profonde di te e
Non riesco più a piangere perché ti ho dimenticato
Per tutte le volte che mi prendi in giro Per tutto lo stress e il caos di cui non ho bisogno
Su tutte le cose che mi hanno ferito e
Non riesco più a piangere
Ora ecco qua, semplicemente smettila
Ecco perché ho così finito con te
Non posso giocare con te
Perché la follia viene con te
E semplicemente lo odio Non ti fermerai mai a pensare a tutte le difficoltà che ho visto
Le persone sparavano davanti a me e io pensavo che cambiassi tutto
Ma tu suoni lo stesso, e io non riesco più a piangere perché ti ho dimenticato
E non posso continuare a pensare a te
Troppe cose nella mia mente accanto a te
Ho visto cose più profonde di te e
Non riesco più a piangere perché ti ho dimenticato
Per tutto il tempo che mi prendi in giro Per tutto lo stress e il caos di cui non ho bisogno
Su tutte le cose che mi hanno ferito, e
Non riesco più a piangere perché lo sono
su di te tu tu tu
Non riesco più a piangere
Ora ogni volta che penso a tutte le cose che mi hai fatto passare
Cosa avrei dovuto fare
Ero innamorato di te
E stavo cadendo
E sai cosa mi stavi facendo quando quelle ragazze si facevano correre la bocca
Come li hai a casa mia
non mi meriti, chiudi la bocca
Salva il discorso, sono fuori, e non riesco più a piangere perché sono sopra di te (non piangere più)
E non posso continuare a pensare a te (sono così sopra di te)
Troppe cose nella mia mente accanto a te (La mente accanto a te, sì)
Ho visto cose più profonde di te e
Non riesco a piangere più perché ti ho dimenticato (non riesco più a piangere)
Per tutto il tempo che mi interpreti (suonami)
Oltre tutto lo stress e il disordine di cui non ho bisogno (non ho bisogno)
Su tutte quelle cose che mi hanno ferito
(E non potrei mai esserlo) Non potrei mai essere una donna schifosa che disprezza.
Ho combattuto pesantemente dal giorno in cui sono nato
(Baby, sono un pilota) Perché baby, sono un rider
Sono un sopravvissuto dell'anima
(Oh Sìaaa) Non potrei mai essere una donna schifosa che disprezza
Ho combattuto pesantemente dal giorno in cui sono nato
("Perché la bambina è una cavalcatrice) Perché la bambina è una cavalcatrice
(E io sono un sopravvissuto dell'anima) Sono un sopravvissuto dell'anima
Non riesco a piangere più perché ti ho dimenticato (non riesco più a piangere,
negro ti ho dimenticato)
E non riesco a continuare a pensare a te (vedi, non ti penso quasi mai)
Troppe cose nella mia mente accanto a te
Ho visto cose più profonde di te (ho visto cose più profonde di te)
E non riesco più a piangere perché ti ho dimenticato (non piangerò più)
Per tutto il tempo che mi interpreti (perché sto uscendo da quella porta)
Oltre tutto lo stress e il disordine di cui non ho bisogno (perché non riesco a continuare a piangere)
Su tutte quelle cose che mi hanno ferito e (sembra che stia morendo)
Non riesco più a piangere perché lo sono
su di te tu tu tu (non riesco a vederlo scendere dai miei occhi)
su di te tu tu tu (quindi devo far piangere la canzone)
su di te tu tu tu (Niente più notte insonne su di te, piccola)
Non riesco più a piangere perché lo sono
Sopra di te tu tu tu
Non riesco più a piangere perché lo sono
Sopra di te tu tu tu