Traduzione del testo della canzone All Fall Down - Shawn Mullins

All Fall Down (originale)

The fat lady in red began to sing
The citizens all stood there staring at their king
Who cried, ‽The show is finally over, hallelujah, praise the Lambâ€
And he staggered up the stairs and went to bed
And the queen said, ‽I'll sleep when I’m deadâ€
Make 'em all fall down
And the queen, she leaned over the rook
And lost her heavy crown and the gift horse made of wood
Won’t do you no good when they all fall down
As the court jester waited in the hall
Next to the chamber guard who stood there ten feet tall
In a brand new suit of armor and an eagle on his chest
His orders were clearly understood
Make 'em all fall down
And the queen, she leaned over the rook
And lost her heavy crown and the gift horse made of wood
Won’t do you no good, when they all fall down
When they all fall down, when they all fall down
Kingdom come and kingdom go
It don’t really matter what you know
All that really matters is this moment of today
There ain’t nothing left to say
So make 'em all fall down
The queen, she leaned over the rook
And lost her heavy crown and the gift horse made of wood
Won’t do you no good, when they all fall down
When they all fall down
The queen, she leaned over the rook
And lost her golden crown, the gift horse made of wood
Won’t do you no good, when they all fall down
When they all fall down

All Fall Down (traduzione)

La grassa signora in rosso iniziò a cantare
I cittadini stavano tutti lì a fissare il loro re
Che gridò: ‽Lo spettacolo è finalmente finito, alleluia, loda l'Agnelloâ€
E barcollò su per le scale e andò a letto
E la regina disse: ‽Dormirò quando sarò mortaâ€
Falli cadere tutti
E la regina, si chinò sulla torre
E perse la sua pesante corona e il cavallo regalo fatto di legno
Non ti farà bene quando cadranno tutti
Mentre il buffone di corte aspettava nella sala
Accanto alla guardia da camera che stava lì alta dieci piedi
Con un'armatura nuova di zecca e un'aquila sul petto
I suoi ordini erano chiaramente compresi
Falli cadere tutti
E la regina, si chinò sulla torre
E perse la sua pesante corona e il cavallo regalo fatto di legno
Non ti farà bene, quando cadranno tutti
Quando cadono tutti, quando cadono tutti
Regno viene e regno va
Non importa davvero quello che sai
Tutto ciò che conta davvero è questo momento di oggi
Non c'è più niente da dire
Quindi falli cadere tutti
La regina, si chinò sulla torre
E perse la sua pesante corona e il cavallo regalo fatto di legno
Non ti farà bene, quando cadranno tutti
Quando cadono tutti
La regina, si chinò sulla torre
E perse la sua corona d'oro, il cavallo regalo fatto di legno
Non ti farà bene, quando cadranno tutti
Quando cadono tutti