Traduzione del testo della canzone Ferguson - Shawn Mullins

Ferguson (originale)

All of ye fallen, fathers and mothers
I hear you callin, from deep in your graves.
Songs about Jesus, songs about freedom,
Shackles and crosses, and the way blood behaves.
Sailed the great ocean, sold down the river,
White fields of cotton, and great fields of cain.
The sweat from my body, the tears of our children,
Washed in the blood, and the promise land rain.
A brother fought brother, on ground we now hallow,
Said hallelujahs, the angels did sing.
The promise is buried, and fields that lay fallow.
The bell is still broken, so let freedom ring.
All the dreams of the dreamers, oh misbegotten.
Cause momma’s still cryin, for the dyin and dead.
And the war rages on, and the whole thing is rotten.
And the blood we all bleed, is the same shade of red.

Ferguson (traduzione)

Tutti voi caduti, padri e madri
Ti sento chiamare, dal profondo delle tue tombe.
Canti su Gesù, canti sulla libertà,
Ceppi e croci, e il modo in cui si comporta il sangue.
navigato nel grande oceano, venduto lungo il fiume,
Bianchi campi di cotone e grandi campi di caino.
Il sudore del mio corpo, le lacrime dei nostri figli,
Lavato nel sangue e la promessa terra pioggia.
Un fratello combattuto fratello, sul terreno che ora santificato,
Detto alleluia, gli angeli cantavano.
La promessa è sepolta e i campi sono incolti.
La campana è ancora rotta, quindi lascia suonare la libertà.
Tutti i sogni dei sognatori, oh malgenerati.
Perché la mamma sta ancora piangendo, per i moribondi e i morti.
E la guerra infuria e tutto è marcio.
E il sangue che tutti sanguiniamo è della stessa sfumatura di rosso.