Traduzione del testo della canzone Light You Up - Shawn Mullins

Light You Up (originale)

I just want to light you up Light you up like a fire
I just want to turn you on Turn you on and take you higher
Everybody wants a flat screen
Everybody wanna be seen
Everybody wanna be famous
Aint nobody gonna blame us Everybody wants a real deal
Everybody wants to cop a good feel
Everybody want more money
Everybody wants a taste of your honey
I just want to light you up Light you up like a fire
I just want to turn you on Turn you on and take you higher
Everybody wants to pick at your guitar
Everybody wanna ride in your fast car
Everybody wants a puff of your pipe dream
Everybody wanna a lick of your ice cream
The preacher wanna tell you how to live right
Your Mama and Daddy got you uptight
Your lover gonna go and pick another fight
I just wanna keep you up all night
I just want to light you up Light you up like a fire
I just want to turn you on Turn you on and take you higher
And this whole world can bring you down
And turn your smile into a frown,
Break your heart and make you sad,
Drive you stark raving mad
And i just want to light you up Light you up like a fire
I just want to turn you on Turn you on and take you higher
I just want to light you up Light you up like a fire
I just want to turn you on Turn you on and take you higher

Light You Up (traduzione)

Voglio solo accenderti, accenderti come un fuoco
Voglio solo accenderti, accenderti e portarti più in alto
Tutti vogliono uno schermo piatto
Tutti vogliono essere visti
Tutti vogliono essere famosi
Nessuno ci biasimerà. Tutti vogliono un vero affare
Tutti vogliono avere una buona sensazione
Tutti vogliono più soldi
Tutti vogliono un assaggio del tuo miele
Voglio solo accenderti, accenderti come un fuoco
Voglio solo accenderti, accenderti e portarti più in alto
Tutti vogliono scegliere la tua chitarra
Tutti vogliono guidare con la tua auto veloce
Tutti vogliono uno sbuffo del tuo sogno irrealizzabile
Tutti vogliono una leccata del tuo gelato
Il predicatore vuole dirti come vivere bene
Tua mamma e tuo papà ti hanno teso
Il tuo amante andrà e sceglierà un altro combattimento
Voglio solo tenerti sveglio tutta la notte
Voglio solo accenderti, accenderti come un fuoco
Voglio solo accenderti, accenderti e portarti più in alto
E tutto questo mondo può abbatterti
E trasforma il tuo sorriso in un cipiglio,
Spezza il tuo cuore e ti rende triste,
Ti faccio impazzire da morire
E voglio solo accenderti, accenderti come un fuoco
Voglio solo accenderti, accenderti e portarti più in alto
Voglio solo accenderti, accenderti come un fuoco
Voglio solo accenderti, accenderti e portarti più in alto