Traduzione del testo della canzone No Blue Sky - Shawn Mullins

No Blue Sky (originale)

Cold outside but I don’t blame the weather
No one’s calling, no one’s at the door
But I can’t stay inside all day
Blinds roll to the floor
There’s no blue sky in my town lately
Everybody looks at the ground
And where I am is making me hazy
But the sun never looked so pretty going down
It ain’t right, it feels like forever
So many changes, I stopped keeping score
But if you want me you know where I will be
I don’t get out much anymore
There’s no blue sky in my town lately
Everybody looks at the ground
I’ve been distracted and dulled out, crazy
But the sun never looked so pretty going down
The sun never looked so pretty going down
Blue sky, come find me
I’m waiting, mmm
The sun never looked so pretty
Sun never looked so pretty
Sun never looked so pretty
Cloud and rain, smoke and smog here
Won’t see too many stars tonight
Biding time, I’m waiting on the sunset
One last glance of gold, then goodbye
There’s no blue sky in my town lately
Everybody looks at the ground
And where I am is making me hazy
But the sun never looked so pretty going down
There’s no blue sky in my town lately
Everybody looks at the ground
I’ve been distracted and dulled out, crazy
But the sun never looked so pretty going down
The sun never looked so pretty going down
The sun never looked so pretty
The sun never looked so pretty

(traduzione)

Freddo fuori, ma non biasimo il tempo
Nessuno chiama, nessuno è alla porta
Ma non posso stare in casa tutto il giorno
Le persiane rotolano sul pavimento
Non c'è il cielo blu nella mia città ultimamente
Tutti guardano a terra
E dove sono mi rende confuso
Ma il sole non è mai stato così bello tramontare
Non è giusto, sembra un'eternità
Così tanti cambiamenti, ho smesso di tenere il punteggio
Ma se mi vuoi sai dove sarò
Non esco più molto
Non c'è il cielo blu nella mia città ultimamente
Tutti guardano a terra
Sono stato distratto e offuscato, pazzo
Ma il sole non è mai stato così bello tramontare
Il sole non è mai stato così bello tramontare
Cielo azzurro, vieni a trovarmi
Sto aspettando, mmm
Il sole non è mai stato così bello
Il sole non è mai stato così carino
Il sole non è mai stato così carino
Nubi e pioggia, fumo e smog qui
Non vedrai troppe stelle stasera
Tempo di attesa, sto aspettando il tramonto
Un ultimo sguardo d'oro, poi arrivederci
Non c'è il cielo blu nella mia città ultimamente
Tutti guardano a terra
E dove sono mi rende confuso
Ma il sole non è mai stato così bello tramontare
Non c'è il cielo blu nella mia città ultimamente
Tutti guardano a terra
Sono stato distratto e offuscato, pazzo
Ma il sole non è mai stato così bello tramontare
Il sole non è mai stato così bello tramontare
Il sole non è mai stato così bello
Il sole non è mai stato così bello