Traduzione del testo della canzone Talkin' Goin' To Alaska Blues - Shawn Mullins

Talkin' Goin' To Alaska Blues (originale)

I’m goin' to Alaska Where nobody knows my face
I’m goin' to Alaska Where there ain’t no rats to race
I’m headed to Alaska Where a song is still a song
I’m flying to Alaska Where I done nobody wrong
I’m goin' to Alaska To a good size little town
I’m headed to Alaska Where Michelle’s friend was anchored down
I’m goin' to Alaska Where there might be somethin' more
Flyin' to Alaska, Delta flight 2284
I’m goin' to Alaska Where there’s air still left to breathe
I’m goin' to Alaska Where my broken heart may never let me leave
I’m not yet in Alaska But I will be there today
Flyin' to Alaska in this skinny window seat 11a
No use tryin' to reach me Don’t call me on the phone
Nothing there to keep me baby Sometimes I gotta roam
Because I’m goin' to Alaska Where I got some friends I know
Maybe when I get there I won’t feel so freakin' lo

Talkin' Goin' To Alaska Blues (traduzione)

Vado in Alaska dove nessuno conosce la mia faccia
Vado in Alaska dove non ci sono topi con cui correre
Sono diretto in Alaska, dove una canzone è ancora una canzone
Sto volando in Alaska dove non ho fatto del male a nessuno
Vado in Alaska, in una cittadina di buone dimensioni
Sono diretto in Alaska, dove era ancorata l'amica di Michelle
Vado in Alaska, dove potrebbe esserci qualcosa di più
Volo in Alaska, volo Delta 2284
Vado in Alaska, dove c'è ancora aria da respirare
Sto andando in Alaska, dove il mio cuore spezzato potrebbe non lasciarmi mai andare
Non sono ancora in Alaska, ma ci sarò oggi
Volando in Alaska in questo posto magro vicino al finestrino 11a
Inutile cercare di contattarmi Non chiamarmi al telefono
Niente lì per tenermi piccola A volte devo vagare
Perché sto andando in Alaska dove ho alcuni amici che conosco
Forse quando arriverò lì non mi sentirò così dannatamente lo