Traduzione del testo della canzone Amour & désastres - Shay

Amour & désastres (originale)

Amour et ses désastres, t’es beau comme un coup de crasse
Tendresse, héro, marée basse, Bonnie & Clyde à la casse
Amour et ses désastres, bouquet de roses, mauvaise passe
Depuis l’temps qu’on se noie, que notre histoire boit la tasse
Amour et ses désastres, à nos instants de disgrâce
Mes selfies devant la glace dans ton vieux sweat Adidas
Amour et ses désastres, fusils, cagoulé dans le sas
Nuit blanche, mitard, mi-tôt, ce qui s’aiment, eux, n’ont peu de place
Enlace-moi, enlace-moi
Avant, je me lasse, je me lasse
Attache-moi, attache-moi
Avant, j’me détache, j’me détache
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash
Amour et ses dégâts, je traîne ma peine en Versace
Envers et contre tous, peu importe ce que je fasse
Amour et ses désastres, soleil fané reste en surface
Marchand de sable, poches trouées, plus d’glaçons dans mon Chivas
Paquet, pakistan, pas ce qu’on s’est promis, m’ont-ils trompés?
Magicien d’Oz, tours de passe-passe, amour et ses désastres
Ennemis, iatch-bi, sur la terrasse, j’pense à toi
Et puis j’oublie, j’suis la lleure-mei, j’te nique ta race
Enlace-moi, enlace-moi
Avant, je me lasse, je me lasse
Attache-moi, attache-moi
Avant, j’me détache, j’me détache
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash
Sur un malentendu, j’peux t'ôter la life
Fais attention, c’est une menace
Sur un malentendu, j’peux t'ôter la life
Fais attention
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Amour, amour, amour et ses…
Amour, amour, amour et ses…

Amour & désastres (traduzione)

L'amore e i suoi disastri, sei bella come un colpo di terra
Tenerezza, eroe, bassa marea, rottami di Bonnie & Clyde
L'amore ei suoi disastri, bouquet di rose, sfortuna
Da quando anneghiamo, che la nostra storia beve il calice
L'amore ei suoi disastri, nei nostri momenti di disgrazia
I miei selfie davanti allo specchio con la tua vecchia felpa Adidas
L'amore ei suoi disastri, le pistole, incappucciate nella camera stagna
Notte insonne, mitard, semi-presto, chi si ama ha poco posto
Abbracciami, abbracciami
Prima, mi stanco, mi stanco
Legami, legami
Prima mi stacco, mi stacco
Ascolta la canzone del kalash, ehi
Ascolta la canzone del kalash, ehi
Ascolta la canzone del kalash
L'amore e il suo danno, trascino il mio dolore in Versace
Contro ogni previsione, qualunque cosa faccia
L'amore ei suoi disastri, il sole sbiadito rimane in superficie
Sandman, tasche con i buchi, niente più cubetti di ghiaccio nel mio Chivas
Paquet, pakistan, non quello che ci siamo promessi, mi hanno ingannato?
Mago di Oz, gioco di prestigio, l'amore e i suoi disastri
Nemici, iatch-bi, sul terrazzo, penso a voi
E poi mi dimentico, io sono il lleur-mei, fotto la tua razza
Abbracciami, abbracciami
Prima, mi stanco, mi stanco
Legami, legami
Prima mi stacco, mi stacco
Ascolta la canzone del kalash, ehi
Ascolta la canzone del kalash, ehi
Ascolta la canzone del kalash
Per un malinteso, posso toglierti la vita
Stai attento, è una minaccia
Per un malinteso, posso toglierti la vita
Stai attento
Ascolta la canzone del kalash, ehi
Ascolta la canzone del kalash, ehi
Ascolta la canzone del kalash, ehi
Ascolta la canzone del kalash, ehi
Ascolta la canzone del kalash, ehi
Amore, amore, amore e il suo...
Amore, amore, amore e il suo...