| Tu t’rappelles de moi pédé?
| Ti ricordi di me frocio?
|
| Par habitude
| Per abitudine
|
| C’est vous qui m’avez habituée à tout ça
| Mi hai abituato a tutto questo
|
| Bande de p’tits pédés
| Un mucchio di piccole sigarette
|
| On veut l’argent facile car on a la vie dure
| Vogliamo i soldi facili perché è una vita difficile
|
| Déchaîne les Enfers, tiens ta canicule
| Scatena l'inferno, trattieni la tua ondata di caldo
|
| On n’sévit plus par faim mais par habitude
| Non infuriamo più per fame ma per abitudine
|
| J’t’entends pas très bien, t’as le Glock dans la bouche, articule
| Non ti sento molto bene, hai la Glock in bocca, articola
|
| On veut l’argent facile car on a la vie dure
| Vogliamo i soldi facili perché è una vita difficile
|
| Déchaîne les Enfers, tiens ta canicule
| Scatena l'inferno, trattieni la tua ondata di caldo
|
| On n’sévit plus par faim mais par habitude
| Non infuriamo più per fame ma per abitudine
|
| J’t’entends pas très bien, t’as le Glock dans la bouche, articule
| Non ti sento molto bene, hai la Glock in bocca, articola
|
| Vous êtes beaucoup trop doux, l’INA n’a rien sur vous
| Sei troppo tenero, l'INA non ha niente su di te
|
| Dans la Savane on les baise tous, donne du taf aux vautours (toujours)
| Nella savana li scopiamo tutti, diamo un lavoro agli avvoltoi (sempre)
|
| Distribue des heures sup' (toujours), entourée d’mes bandits
| Distribuisco gli straordinari (sempre), circondato dai miei banditi
|
| On ne fait rien à moitié (rien), si le verre est vide on le remplit,
| Non facciamo niente a metà (niente), se il bicchiere è vuoto lo riempiamo,
|
| verre de Jack ou de Brandy
| bicchiere di Jack o Brandy
|
| .45 on le brandit, XXX, c’est nous qui pèse les balances on les se-bri
| .45 lo sventoliamo, XXX, pesiamo la bilancia li rompiamo
|
| Toujours vrais même devant la juge (ouais), négro, y’a mentir et démentir
| Sempre vero anche davanti al giudice (sì), negro, c'è mentire e negare
|
| J’ai deux deux cracheurs de feu, Shay AKA Khaleesi, s’ils ouvrent leur bec te
| Ho due mangiafuoco, Shay AKA Khaleesi, se ti aprono il becco
|
| rendent paraplégique
| paraplegico
|
| Le destin parmi les êtres humains j’attends pas d'être au bord, pour savoir à
| Destino tra gli esseri umani Non vedo l'ora di essere al limite, di saperlo fare
|
| quoi m’en tenir
| cosa ne penso
|
| C’est la routine de les quèn, missionnaire sur eux
| È la routine di les quèn, missionari su di loro
|
| Marche avec des renois venèr', et des reubeus furieux
| Cammina con venerabile renois e furioso reubeus
|
| Si y’a pas de cash, je n’serai pas àl, je n’sors qu’en temps pluvieux
| Se non ci sono contanti, non ci sarò, esco solo con la pioggia
|
| Sortir trois-quatre zincs', mon Yougo peut le faire en une-deux
| Tira fuori tre-quattro zinc', il mio Yougo ce la fa in uno-due
|
| Nigga nigga nigga, qui a les clés de ces tes-por? | Nigga nigga nigga, chi ha le chiavi di questi tes-por? |
| Pour le succès j’ai le bélier
| Per il successo ho l'ariete
|
| Je les baise 36 heures/semaine, pourtant ce n’est pas mon métier
| Li scopo 36 ore a settimana, ma non è il mio lavoro
|
| Les affaires sont tellement sales, si tu mets la tête dedans, t’auras les
| Gli affari sono così sporchi, se metti la testa dentro, avrai il
|
| cheveux qui locksent
| blocca i capelli
|
| Si je laisse parler le ventre je suis ventriloque, on sait déjà qui a la parole
| Se lascio parlare la pancia sono un ventriloquo, sappiamo già chi ha la parola
|
| si j’te dis j’suis Glockiloque, skur !
| se ti dico che sono Glockilloque, skur!
|
| On veut l’argent facile car on a la vie dure
| Vogliamo i soldi facili perché è una vita difficile
|
| Déchaîne les Enfers, tiens ta canicule
| Scatena l'inferno, trattieni la tua ondata di caldo
|
| On n’sévit plus par faim mais par habitude
| Non infuriamo più per fame ma per abitudine
|
| J’t’entends pas très bien, t’as le Glock dans la bouche, articule
| Non ti sento molto bene, hai la Glock in bocca, articola
|
| On veut l’argent facile car on a la vie dure
| Vogliamo i soldi facili perché è una vita difficile
|
| Déchaîne les Enfers, tiens ta canicule
| Scatena l'inferno, trattieni la tua ondata di caldo
|
| On n’sévit plus par faim mais par habitude
| Non infuriamo più per fame ma per abitudine
|
| J’t’entends pas très bien, t’as le Glock dans la bouche, articule
| Non ti sento molto bene, hai la Glock in bocca, articola
|
| Articule, j’t’entends pas wesh
| Articolato, non riesco a sentirti wesh
|
| J’t’entends pas
| Non riesco a sentirti
|
| Ouais, nan, nan
| Sì, no, no
|
| Trois feuilles roulées, je paranoïe, comme un bulldog il faut que ça rapporte
| Tre fogli arrotolati, sono paranoico, come un bulldog deve ripagare
|
| On vient charbonner à minuit on part à l’aube, dans ce rap jeu, j’mets vos
| Veniamo a lavorare a mezzanotte partiamo all'alba, in questo gioco rap, metto il tuo
|
| bails à l’eau
| locazioni idriche
|
| Tu trouveras mes khos si tu cherches ma mif', Smith & Wesson en guise
| Troverai il mio khos se cerchi la mia mif', Smith & Wesson come pretesto
|
| d’euthanasie
| eutanasia
|
| Soit on vise la tête, soit on vise la poitrine, pourquoi s’intéresser à ton
| O mira alla testa o mira al petto, perché ti preoccupi del tuo
|
| talon d’Achille? | Tallone d'Achille? |
| Bang !
| Scoppio!
|
| Par habitude (par habitude), par habitude
| per abitudine (per abitudine), per abitudine
|
| Requin depuis ma naissance je suis, OG est mon attitude
| Sono squalo dalla nascita, OG è il mio atteggiamento
|
| Si j’suis pas sur un coup c’est qu’j’en planifie un, j’prends leur trésor,
| Se non ho una possibilità è che ne pianifico uno, prendo il loro tesoro,
|
| pirate caraïbien
| pirata caraibico
|
| Ennemie avec tout l’monde donc on m’balancera pas, on n’est jamais trahi que
| Nemico con tutti in modo che non mi influenzino, siamo sempre e solo traditi
|
| par les siens | da solo |