Traduzione del testo della canzone Pleurer - Shay

Pleurer (originale)

L’espoir fait vivre, suis-je enterrée?
Gorge rouillée, flow d’une voie ferrée
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’conseiller
Toute seule devant vision-télé
Je pèle des larmes encore scellées
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’consoler
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai peur de n'être que ce que j’suis
J’suis censée être que ce que j’fuis
J’veux m’racheter mais j’connais pas le prix
La nuit n’a pas su m’consoler
Dans la foulée, j’balance tout
Ah bon, tu n’es pas en couple?
Vingt-sept balais, questions-doutes
La nuit n’a fait que s’envoler
L’espoir fait vivre, suis-je enterrée?
Gorge rouillée, flow d’une voie ferrée
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’conseiller
Toute seule devant vision-télé
Je pèle des larmes encore scellées
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’consoler
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’m’oublie pour des gens qui n’pensent qu'à eux
J’pourris doucement en manque d’aveux
Soumise, tout ce temps, je l’sens gazeux
La nuit n’a pas su nous laisser qu'à deux
Chérie, quitte donc la street
Tu n’vends rien, tu n’fais pas de chiffres
C’est l’placard ou bien l’indic
La nuit n’a fait qu’t’empoisonner
La nuit n’a fait qu’t’empoisonner
(J'ai pleuré, ouais, j’ai pleuré)
L’espoir fait vivre, suis-je enterrée?
Gorge rouillée, flow d’une voie ferrée
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’conseiller
Toute seule devant vision-télé
Je pèle des larmes encore scellées
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’consoler
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré

Pleurer (traduzione)

La speranza porta la vita, sono sepolto?
Gola arrugginita, flusso di una ferrovia
Ho pianto, ho pianto, ho pianto
La notte non sapeva come consigliarmi
Tutto solo davanti alla televisione
Sbuccio le lacrime ancora sigillate
Ho pianto, ho pianto, ho pianto
La notte non poteva consolarmi
Ho pianto, ho pianto, ho pianto
Ho pianto, ho pianto
Ho pianto, ho pianto, ho pianto, ho pianto
Ho pianto, ho pianto, ho pianto, ho pianto
Ho pianto, ho pianto, ho pianto, ho pianto
Ho paura di essere solo quello che sono
Dovrei essere solo ciò da cui scappo
Voglio riscattarmi ma non so il prezzo
La notte non poteva consolarmi
Nel processo, lancio tutto
Oh beh, non hai una relazione?
Ventisette scope, domande-dubbi
La notte è solo volata via
La speranza porta la vita, sono sepolto?
Gola arrugginita, flusso di una ferrovia
Ho pianto, ho pianto, ho pianto
La notte non sapeva come consigliarmi
Tutto solo davanti alla televisione
Sbuccio le lacrime ancora sigillate
Ho pianto, ho pianto, ho pianto
La notte non poteva consolarmi
Ho pianto, ho pianto, ho pianto
Ho pianto, ho pianto
Ho pianto, ho pianto, ho pianto, ho pianto
Ho pianto, ho pianto, ho pianto, ho pianto
Ho pianto, ho pianto, ho pianto, ho pianto
Mi dimentico per le persone che pensano solo a se stesse
Marcisco lentamente in mancanza di confessioni
Sottomesso, per tutto questo tempo, lo sento odore di gas
La notte non poteva lasciarci solo in due
Tesoro, esci dalla strada
Non vendi niente, non fai numeri
È l'armadio o l'informatore
La notte ti ha solo avvelenato
La notte ti ha solo avvelenato
(Ho pianto, sì, ho pianto)
La speranza porta la vita, sono sepolto?
Gola arrugginita, flusso di una ferrovia
Ho pianto, ho pianto, ho pianto
La notte non sapeva come consigliarmi
Tutto solo davanti alla televisione
Sbuccio le lacrime ancora sigillate
Ho pianto, ho pianto, ho pianto
La notte non poteva consolarmi
Ho pianto, ho pianto, ho pianto
Ho pianto, ho pianto
Ho pianto, ho pianto, ho pianto, ho pianto
Ho pianto, ho pianto, ho pianto, ho pianto
Ho pianto, ho pianto, ho pianto, ho pianto